Je was op zoek naar: estou viajando pra paulo (Portugees - Engels)

estou viajando de avião.
i am travelling by plane.

estou viajando para a espanha.
i am traveling to spain.

muitos anos passaram e eu ainda estou viajando.
many years have gone by and i am still travelling.

este é um mundo pequeno em que eu estou viajando.
this is a small world in which i am travelling.

eu vivo na costa leste da américa do norte, quando não estou viajando.
i live in the eastern seaboard of north america when i'm not traveling.

no entanto, é bom lembrar que estou viajando numa máquina que é um dos principais fatores de poluição do nosso planeta.
at the same time it is good to remember that i am travelling on a machine that is one of the main factors of pollution for our planet.

toda a energia sonora estará viajando pra longe de sua fonte, com praticamente nenhuma reflexão de volta.
all sound energy will be traveling away from the source with almost none reflected back.

quando eu estou viajando num país estrangeiro, uma das minhas atividades preferidas é visitar o supermercado local. sempre fico encantada com a quantidade de produtos diferentes e com as embalagens incríveis.
whenever i’m traveling in a foreign country, one of my favorite activities is to visit the local supermarket. i’m always delighted with all the different products and their amazing packaging.

sim. tem sido de muita serventia ao comunicar-me com a família que me hospeda, quando estou viajando, ou quando solicito informações de direção às pessoas.
yes, it’s been very helpful to communicate with my host family, and when i am travelling, or when asking people for directions.

ele disse … nigéria. eu, então, disse: “”o quê? de jeito nenhum! estou viajando lá no final do mês.
he said…nigeria. i then said ‘what? no way! i am traveling there at the end of the month.

porque eu estou viajando para o negócio, ocasionalmente, exigimos que o aupair cuida do meu filho, ele traz para a escola, vai ao supermercado de vez em quando e prepara comida para o meu filho às vezes.
because i am travelling for business occasionally we require that the aupair takes care of my son, brings him to school, goes to the supermarket from time to time and prepares food for my son sometimes.

poderiam por favor enviar a confirmação por email ? estou viajando dia 18 de setembro para a frança, no santuário de notre-dame de la salette, onde irei trabalhar como voluntário por 2 meses. muito obrigado
could you please send the confirmation by email? i am traveling september 18 to france, in the sanctuary of notre-dame de la salette, where i will work as a volunteer for 2 months. thank you so much

seria possível por favor enviar a confirmação por email ? estou viajando dia 18 de setembro para a frança, no santuário de notre-dame de la salette, onde irei trabalhar como voluntário por 2 meses. muito obrigado
could you please send the confirmation by email? i am traveling september 18 to france, in the sanctuary of notre-dame de la salette, where i will work as a volunteer for 2 months. thank you so much

depois de anna escrever uma carta para karenin, ela e vronsky viajam pra moscou.
after anna writes to karenin, she and vronsky leave the countryside for moscow.

kitty e sua mãe viajam pra um spa na alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.
kitty and her mother travel to a german spa to recover from her ill health.

maíra duarte resolveu deixou três empregos e viajar "pra ver o mar, meditar e pensar na vida".
maíra duarte decided to leave her three jobs and go traveling "to see the sea, meditate and think about life."