Je was op zoek naar: estratégia de recuperação (Portugees - Engels)

estratégia de recuperação
cleanup strategy

taxa de recuperação
recovery rate

tempo de recuperação
recovery time

eficácia de recuperação.
recovery performance

estratÉgia de recuperaÇÃo elaborada em tempo oportuno queincorpora questÕes mais vastas
communication of the commission to the council and european parliament relating to a community action plan for the reconstruction of central america.

não podemos esquecer o cidadão e consumidor na nossa estratégia de recuperação.
we must not forget the citizen and consumer in our recovery strategy.

os principais elementos da estratégia de recuperação económica podem resumirse do seguinte modo:
the key elements in the strategy for economic regeneration can be summarised as follows :

a prática religiosa é uma estratégia de recuperação de forças perdidas durante a experiência de sofrimento.
religious practice is a strategy to recover strengths lost during the suffering experience.

o êxito da estratégia de recuperação da vivo depende em grande parte da velocidade de implantação de sua rede gsm.
the recovering strategy depends on the implantation of gsm network.

uma estratégia de recuperação económica elaborada pelo banco mundial servirá de quadro às reformas económicas e institucionais do país.
an economic restoration strategy worked out by the world bank will act as a framework for the country 's economic and institutional reform.

está a preparar-se uma estratégia de saída, como se não necessitássemos de prosseguir uma estratégia de recuperação.
an exit strategy is being planned, as is how we need not bother to continue with the recovery strategy.

depois dofuracão mitch em outubro de 1998, a comissão desenvolveu uma estratégia de recuperação em menos de seis meses.
following hurricane mitch in october 1998, the commission developed its rehabilitation strategy in less than six months.

contudo, estas medidas têm de ser escudadas por uma estratégia de recuperação económica coerente e por mecanismos de controlo e sanções.
however, these measures need to be backed up by a coherent economic recovery strategy and by control and sanction mechanisms.

a nossa visão europa 2020 consiste simultaneamente numa estratégia de reforma estrutural e abrangente e numa estratégia de saída da crise e de recuperação.
our europe 2020 vision is both a structural and comprehensive reform strategy, and an exit and recovery strategy.

porém, pode funcionar como um catalisador no quadro da estratégia de recuperação económica preparada pela comunidade e pelos governos dos estados-membros.
but it can act as a catalyst in the strategy for economic recovery being prepared by the community and its member governments.

agente de recuperações
recovery agent

receitas de recuperações;
income from recoveries;

entretanto, poucas estratégias de recuperação foram citadas pelos profissionais para a prevenção de lesões dos atletas.
however, few recovery strategies were mentioned by the interviewees as a resource for injury prevention.

o processo de recuperação no quadro da execução da estratégia de auditoria foi igualmente submetido a medidas de simplificação ( 3 )
the recovery process in the framework of the implementation of the audit strategy has also been subject to simplification measures ( 3 ) in

em vez de estratégias de saída para programas de recuperação económica ou de esforços de consolidação orçamental obrigatória, precisamos, sim, de uma mudança de política.
instead of exit strategies for the economic recovery programmes and mandatory budget consolidation, we need a change of policy.