Je was op zoek naar: eu achei os seus desenhos muito lindos (Portugees - Engels)

eu achei os seus desenhos muito lindos
i thought your drawings were very beautiful

eu achei voce muito linda
i thought you were very beautiful

onde a senhora encontra inspiração para os seus desenhos?
where do you seek inspiration for your designs?

quer a partir de uma amostra, a descrição ou os seus desenhos técnicos.
either from a sample, description, or your technical drawings.

porsche é uma sociedade construída sobre a qualidade e os seus desenhos vão muito além do que a média de carro esporte tem para oferecer.
porsche is a company built on quality and their designs go far beyond what the average sports car has to offer.

antes disso, os seus desenhos mais modernos foram monoplanos guarda-sol.
prior to this, their most modern designs were fixed-gear parasol monoplanes.

o tomesode distingue-se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
the tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.

os juízes foram positivamente surpreendidos com a criatividade dos participantes ao combinarem os selos com os seus desenhos.
the judges are amazed with the designs that have creatively merged the stamps into the drawings.

os seus desenhos para euston incluiam o passeio através dos campos de recreio que ainda podem ser apreciados actualmente.
his designs for euston included the walk through the pleasure grounds which can still be enjoyed today.

até este momento, apenas dois países (frança e alemanha) tornaram públicos os seus desenhos nacionais.
so far only two countries (france and germany) have published their national designs.

no entanto, 95 crianças fizeram os possíveis para enviar os seus desenhos; um deles até faz parte dos 14 vencedores.
and yet 95 children managed to do the impossible in order to send in their drawings; and in fact one of them is among the 14 winners.

em janeiro de 2007, a kmf intentou uma ação nos órgãos jurisdicionais irlandeses para impedir a dunnes de utilizar os seus desenhos ou modelos não registados.
in january 2007, kmf commenced proceedings in the irish courts, seeking to have dunnes restrained from using its unregistered designs, and damages for the unauthorised use of the designs at issue.

muitos destes carro híbrido designers estão tendo passado e provou ter começado vendas intérpretes ou executantes e os seus desenhos retífica de baixo para cima.
many of these hybrid car designers are taking past and proven sales performers and have begun reworking their designs from the ground up.

após a morte de jones em 1652, webb herdou sua fortuna e seus desenhos, muitos de suas viagens à itália.
upon jones' death in 1652, webb inherited a substantial fortune as well as a library of drawings and designs, many of which dated back to jones' influential travels to italy.

na casa rené boivin, suzanne belperron alcançou um peculiar prestígio com os seus desenhos de pedras preciosas sobre materiais semi-preciosos como calcedónia, cristal de rocha e quartzo fumado.
at boivin, belperron made a name for herself with designs that set precious stones in semi-precious materials like chalcedony, rock crystal, and smoky quartz.

seria outra forma de os requerentes protegerem os seus desenhos ou modelos, que passariam a ter protecção disponível ao nível nacional, comunitário, através do registo de desenho ou modelo comunitário, e internacional, através do sistema de haia.
it would add another route by which applicants could protect their designs, with protection available at a national level, at community level through the community registered design and internationally through the hague system.

envie as suas propostas de argumentos e/ou os seus desenhos para a seguinte morada: esf@ec.europa.eu. os melhores serão publicados no sítio web ou numa próxima bd.
send your script ideas and/or illustrations to: esf@ec.europa.eu the best entries will be published on the website or in the upcoming comic strip.

a coleção mais assombrosa e eloquente que bachardy publicou, "last drawings of christopher isherwood", de 1990, contem os seus desenhos de isherwood moribundo e morto, visto pelos olhos de bacardy pela última vez.
bachardy's most haunting and eloquent published collection, "last drawings of christopher isherwood" in 1990 contains the dying and deceased isherwood for the last time in his eyes.

s5: eu achei os atendimentos excelentes, porque elas orientavam lá [...]. me deram seringuinha [seringa], sondinha [sonda], ensinaram exercícios que ajudou muito, muito mesmo.
s5: i found excellent the care because they guided us there [...].they gave me a syringe, probe, taught exercises that helped very, very much.for my part, he would continue.

um contributo importante para as suas obras são as pequenas empresas familiares que dão forma aos seus desenhos. encontrou os sopradores de vidro na república checa, os metalúrgicos na Índia, e os pedreiros na itália. quais são os seus critérios de escolha?
he has sourced glass blowers in the czech republic, metal workers in india and stonecutters in italy. how are they chosen? "what is important is an appreciation for the materials and their use. capacities of course also play a role.