Je was op zoek naar: eu ainda queria sentir o calor de sua pres... (Portugees - Engels)

a alegria e o calor de sua eterna presença habitarão com ele.
the joy and warmth of its ever-presence will abide with him.

de sua presença.
of your presence,

(a) o desafio de sua presenÇa
(a) the challenge of his presence

certeza de sua presença.
certain of his presence.

não me afaste de sua presença.
drive me not from your presence.

dá-nos a sensação de sua presença,
give us the sense of your presence,

quero sentir o cheiro da sua vagina
i want your cock

aproveite o calor de uma família indiana.
enjoy the warmth of an indian family.

assim procedendo, com certeza haveremos de experimentar o calor da sua presença e a presença do seu amor.
in doing so, we will certainly experience the warmth of his presence and the presence of his love.

alguns modelos permitem ainda que o ciclo seja invertido e produzem frio, extraindo o calor de uma habitação.
some models can also operate in reverse mode and produce cooling by ejecting heat from a dwelling.

podemos ter certeza que de onde estavam, estes três homens podiam sentir o calor da fornalha esbranquiçada de tão quente.
you can be sure these three men could feel the heat of the white-hot furnace from where they stood.

eu ainda quero saber se comeu o pombo na extremidade.
i still wonder if he did eat the pigeon in the end.

se o calor de combustão for inferior a 20 kj/g:
if the chemical heat of combustion is less than 20 kj/g:

mas eu ainda queria lembrar que, como sabe, há várias línguas que não estão ainda incluídas no celex, como o espanhol, o português, etc.
kellett-bowman (ed). — i am sure mr de vries and parliament are lost in wonderment at the success of

estas são algumas objecções que eu ainda queria apresentar ao parlamento europeu para final deste debate.
these are a number of objections that i wanted to put to the european parliament at the end of this debate.

ficar com a mama simona é como ser convidados para o calor de um lar peruana.
staying with mama simona is like being invited into the warmth of a peruvian home.

com uma bela vista do seu quarto, irá desfrutar o calor de uma casa privada e notável serviço.
with a beautiful view from your room, you will enjoy the warmth of a private home and noteworthy service.

o co2 na camada troposférica controla o calor de molde a não arrefecermos demasiado.
the co2 in the tropospheric layer holds in the warmth so that we do not get too cold.

há muitas sondas diferentes que, alguns sentem o calor do segundo resfriamento e um pouco de dor.
there are very many different probes there, some feeling of warmth second cooling and some pain.

o pessoal das filas de trás ouvia tudo com muita atenção e aproveitava a hora da conversa para sentir o calor e olhar para o sol.
the people in the back rows paid much attention to what they heard and, while talking, enjoyed the heat and the sun.