Je was op zoek naar: eu espero voce terminar de conversar no te... (Portugees - Engels)

quando você terminar de pensar nisso
i'm going to fuck your pussy

me avise quando você terminar de igreja querida
let me know when you finish from church sweetheart

isto é, pelo menos até você terminar de criar a sua bicicleta.
that is, at least until you’ve finished building your bike.

eu espero, você tenho compreendido agora o conceito atrás de tal tipo de recuperação dos dados do disco flexível.
i hope, now you have understood the concept behind such type of data recovery from the floppy disk.

depois que você terminar de fazer as mudanças, clique no botão "enviar" na parte inferior da página.
make sure you answer all the questions on the page.

finalmente, quando você terminar de avançar para o check-out e siga as instruções rápidas e simples.
finally when you have finished proceed to the checkout and follow the quick and simple instructions.

(8) quando você terminar de ministrar à pessoa, complete o resto da ficha de decisão.
(8) when you finish ministering to the person, complete the remainder of the decision card.

É quase a mesma coisa que tentar impedir pessoas de conversarem no meio de uma multidão.
it would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another.

você terminou de ler o romance?
have you finished reading the novel?

a que horas você termina de trabalhar?
what time do you finish work?

o desenrolar de conversações no âmbito do acordo de associação argélia-união europeia contribuirão para o prosseguimento deste diálogo.
taking forward talks on the eu-algeria association agreement would be instrumental in pursuing the dialogue.

obviamente, o objetivo aqui é conseguir o máximo de flechas, como você pode no momento em que você terminar de projetar, porque é um sistema muito mais fácil de manter herança é mostrado com um triângulo.
obviously the goal here is to get as many arrows as you can by the time you’ve finished designing, because it’s a much easier system to maintain inheritance is shown with a triangle.

além disso, a comissão chamou a atenção das autoridades americanas de que, quaisquer medidas unilaterais da sua parte podem prejudicar as perspecitvas de uma nova série de conversações no âmbito do gatt.
furthermore, the commission has pointed out to the united states' authorities that any unilateral measures on their part may damage the prospects for a new gatt round.

há muito tempo atrás, havia um grupo de amigos que costumavam conversar no canal #startrek na efnet. eles estavam cansados das netsplits e lag que atormentavam a rede e de não serem capazes de conversar online com os seus amigos em numerosas ocasiões.
once upon a time, there was a group of friends who used to chat in the channel #startrek on efnet. they were tired of the netsplits and lag that plagued the network and of not being able to get through to their friends on-line a lot of the time.

o tempo foi passando, e as pessoas abandonando a sala. ao meio-dia, o assistente voltou ao palco, dizendo que o mestre daria a palestra assim que terminasse de conversar com uma bela menina que encontrara.
time passed, and people started leaving the room. at midday, the assistant returned to the stage, saying that the master would be starting the lecture the minute he finished talking to a pretty girl he had just met.

a ue deu um contributo financeiro para o processo de paz de arusha sob a égide do-antigo presidente nyerere; a terceira ronda de conversações no âmbito deste processo terá início a 12 de outubro com todos os partidos do burundi.
the eu has contributed financially to the arusha peace process led by former president nyerere, where the third round of talks with all burundi parties will start on 12 october.

em combate, suas unidades inevitavelmente receberão danos. quando uma unidade dst='experience_and_advancement' text='evolui', ela se curará completamente. isso pode ocorrer quando você termina de lutar contra um inimigo, quer seja o seu turno ou não. wesnoth oferece várias outras maneiras de curar suas unidades, sendo que todas ocorrem no início do seu turno, antes que você possa comandar suas tropas.
in combat, your units will inevitably take damage. when a unit dst='experience_and_advancement' text='advances', it will heal fully. this can happen as you finish fighting an enemy, whether it is your turn or not. wesnoth offers several other ways for your units to heal, all of which take place at the beginning of your turn, before you take action.