Je was op zoek naar: eu estava preparando comida (Portugees - Engels)

- eu estava.
- i was.

eu estava preparando uma aula sobre a África.
i was creating a lesson for students on africa.

eu estava certo.
i was right.

“mas eu estava preparada.
“but i was prepared.

ele estava preparado.
he commanded no.

mas não estava preparado!
but i was not prepared!

quando eu estava preparando o altar, vi um sacerdote na igreja e lhe perguntei se era ele que ia celebrar.
while i was preparing the altar, i saw a priest in church and asked him whether he had to celebrate.

mas sundarajan não estava preparado.
but sundarajan was quite unprepared.

o que era três minutos mais longo do que eu estava preparado.
which was three minutes longer than i had prepared.

a idéia do jogo é preparar comida espanhola...
the idea of the game is to prepare spanish food with...

em que ponto estava a preparação com paulo vi?
at what point were preparations with paul vi?

eu estava bem disposta a ter normal, mas se o médico falasse que teria de ser cesariana eu também estava preparada.
i was really willing to have it normal, but if the doctor said that it would have to be a cesarean, i was prepared for that too.

lembro-me de meu professor. quando comecei, minha primeira lição, eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente.
i remember my teacher. when i first started, my very first lesson, i was all prepared with sticks, ready to go.

não foram realizadas culturas para bactérias das amostras respiratórias das pacientes, devido a problemas técnicos do laboratório. também não foi realizada cultura das amostras das biópsias pulmonares, pois o material estava preparado com formol.
cultures to identify bacteria were not performed in the patients' respiratory specimens because of technical problems in the laboratory as well as cultures were not performed in the lung biopsies because the specimens were processed in formaldeyde.

ligas, preparações com polímeros e preparações com elastómeros
alloys, preparations containing polymers, preparations containing elastomers