Je was op zoek naar: eu esto meturada (Portugees - Engels)

eu esto los norwich
eu esto em norwich

eu est
i'm great and you

por que faço eu esta afirmação?
why do i say that?

o verdadeiro eu está além do intelecto.
the real ‘i’ is beyond the intellect.

por que refiro eu este facto?
why have i mentioned this fact?

misty perguntou como eu esta me sentindo.
misty asked how i was feeling.

atualmente apenas o eu está nesse critério.
only eu currently meets this criterion.

mas o verdadeiro 'eu' está fora do corpo.
but the real ‘i’ is beyond the body.

por que razão ligo eu esta questão ao debate sobre o orçamento?
why do i link that with the budget debate?

e aqui estou eu. esta é uma máquina de raio-x super poderosa.
and there i am. this is a quite high-powered x-ray machine.

e se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.
and if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.

o plenário do parlamento europeu é chamado a debater e a aprovar, espero eu, este relatório.
today the whole house of the european parliament is debating this report and will, i hope, adopt it.

a cert-eu está a ajudar-nos a melhorar a nossa proteção contra essas ameaças.
cert-eu is helping us to improve our protection against these threats.

e isso é a última coisa que a comissão e -presumo eu -este parlamento iriam querer.
that is the last thing the commission and -i assume -this parliament would want.

isto não é o senhor, esta não é a verdade - isto é apenas eu, esta é minha propensão ao desânimo em tempos de dificuldade.
this is not the lord, this is not the truth - this is just me, this is my proneness to go down in times of difficulty.

a nova comissão, presumo eu, está satisfeita por ter assumido funções, mas terá de agir imediatamente e com total empenho face aos problemas aqui discutidos.
the new commission, i presume, is pleased to be in place, but it is going to have to hit the ground running because of the problems we are discussing here.