Je was op zoek naar: eu estou curiosa como aprendes tao depressa (Portugees - Engels)

eu estou curioso.
i am curious.

então eu estou curioso pra saber o que vai acontecer nos próximos 5000 dias.
so, i'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

o que eu estou curioso é como posso garantir o meu site está sendo listado nos motores de busca internacionais, em vários idiomas?
what i am curious about is how can i ensure my site is being listed in international search engines, in multiple language?

eu estou ansioso para encontrar aquela pessoa que vai ser capaz de entreter e cuidar das crianças, bem como aprender sobre nossa cultura e língua.
i am looking forward to finding that person who will be able to entertain and care for the kids as well as learn about our culture and language.

mas como aprendemos de samantha power na sua história sobre sergio vieira de mello, vocês não podem simplesmente continuar atacando dizendo, "você está errado e eu estou certo."
but as we learned from samantha power, in her story about sergio vieira de mello, you can't just go charging in, saying, "you're wrong, and i'm right."

estou curioso para voltar para os primeiros leitores de língua dupla e ver o quão bem eu faço. neste momento eu estou reforçando a minha memória e compreensão das palavras (por isso talvez eu poderia pensar das palavras em uma conversa ou por escrito.)
i’m curious to go back to those first dual language readers and see how well i do. at this point i’m reinforcing my memory and understanding of the words (so maybe i could think of the words in a conversation or in writing.)

neste momento eu estou vivendo em mira (região veneto), itália e ansioso para encontrar um emprego aqui. bem como aprender o máximo possível sobre os italianos, stereotyps freio, aprender a língua e se tornar um grande freind e braço "direito" por alguma família.
this moment i am living in mira (veneto region), italy and looking forward to find a job here. as well as learn as much as possible about italians, brake stereotyps, learn language and become a great freind and "right" arm for some family.