Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu estou muito feliz
i'm very happy
Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******
estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dennis hong: eu estou muito feliz por você.
dennis hong: i'm so happy for you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por vos conhecer.
i’m delighted to meet you both.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu estou muito feliz de te ver!
i'm glad to see you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"estou muito feliz por estar de volta após a minha lesão.
"i'm very happy to be back after my injury.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
obrigada. estou muito feliz por estar aqui.
thank you. i'm so happy to be here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“eu estou muito feliz mim encontrei este local.
"i am very happy i found this site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"estou muito feliz por esta vitória e a classificação para a final.
"i'm very happy after a great win that sees us qualify for the final.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"estou muito feliz por ter jogado tão bem no torneio.
"i am very happy to have run so well in this tournament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
senhor presidente, estou muito feliz por fazer a minha primeira intervenção sob a sua presidência.
mr president, i am delighted to be making my first intervention under your presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por estar falando com você de novo, suzy!
i’m delighted to be speaking with you again, suzy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por estarmos associados a esta proposta de resolução.
i am very happy to associate us with this resolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por ter sido capaz de restaurar esta foto tão rápida e facilmente."
i am very happy that i was able to restore this photo so quickly and easily."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
senhor presidente, estou muito feliz por ver nascer a europa monetária.
mr president, i feel very fortunate to witness the birth of monetary europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por estar aqui no meio de vocês nesta tarde agradável.
i am very happy to be here in your midst this pleasant evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
embora o estudo seja muito difícil, agora eu estou muito feliz."
even though studying has been hard work, i'm very happy with the results.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estou muito feliz por termos um novo papa, que é muito semelhante em muitos aspectos a seu predecessor.
i am very happy that we have a new pope who is very similar in many aspects to his predecessor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou muito feliz por as inspecções incluírem presentemente a saúde animal e o bem-estar dos animais.
i am exceptionally fortunate that the inspections now extend to include animal health and welfare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mas é nisto que sempre trabalhei e estou muito feliz por estar aqui e estou ansioso pela temporada no seu todo.
but it’s what i’ve always worked for and i’m happy with the situation i’m in and looking forward to the whole season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: