Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu estou na preparação de um desengate a suriname.
i’m in preparation of a trip to suriname. 我准备赴苏里南.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu estou esperando que este seja um sinal de um ponto novo.
i am hoping that this is a sign of a new spike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu estou com dificuldades com a gramática francesa.
i'm having a hard time with french grammar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu estou tentando me acostumar com a sala pequena.
i'm trying to get used to the pequnea room.
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"eu estou com a pequena senhora. maldição!"
"i'm with the little lady. damn!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a raiva é característica de um cão.
gluttony is a feature of beasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal como o parlamento, também eu estou preocupada com a fractura digital.
like parliament, i am worried about the digital divide.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ele é retratado como um cão com as asas de um grifo.
he is depicted as a dog with the wings of a griffin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto de um cão do vietname
picture of a family of vietnam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bandeira consiste de um campo vermelho com um cantão azul.
it consists of a red field with a blue rectangle in the canton.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naberius aparece como um cão de três de cabeças ou de um corvo.
==description==naberius appears as a three-headed dog or a raven.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão.
digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fazenda também é lar de um cão, gatos, galinhas e cavalos.
the farm is also home to a dog, cats, chickens and horses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora -- viajando para cannes.
doing things like i'm doing right now -- traveling to cannes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esses são os três pilares de um mundo melhor.
these are the three cornerstones of a better world.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nossa relação é semelhante à de um cão e seu dono.
our relationship is akin to a dog and its master.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o dono de um cão deve mantê-lo no seu terreno.
a dog’s owner must keep the dog in his yard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada história de um cão se pareceria com todas as outras histórias.
each history of a dog would resemble all the other stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui temos uma foto de um cão enantador de dresden enviada por victor novikoff.
here we have a photo of a nice dog from dresden sent to us by victor novikov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: