Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial
i won a full academic scholarship out of high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eles escolhem três estudantes do país inteiro todo ano para se involver em assuntos internacionais, então eu ganhei uma bolsa integral para georgetown e estive lá por quatro anos. eu amo.
they pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so i won a full ride to georgetown and i've been there for four years. love it.
após a formatura, ganhou uma bolsa integral para estudar em londres na academia de música e arte dramática.
after graduation, lithgow won a fulbright scholarship to study at the london academy of music and dramatic art.
eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.
students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
aos 17 anos, krall ganhou uma bolsa para estudar no berklee college of music em boston, massachusetts.
she went to the berklee college of music in boston on a scholarship before heading out to l.a. to play jazz.
em 1881, ganhou uma bolsa no "all souls college", onde permaneceria o resto da sua carreira.
in 1881 he was elected to a prize fellowship at all souls college, where he remained for the rest of his academic career.
por isso não aceitei. e em abril do ano seguinte ganhei uma bolsa do conselho nacional de pesquisa com simonetti e comecei a colaborar com o instituto da enciclopédia italiana.
and in the following april i won a scholarship from the national research council with simonetti and began to collaborate with the institute of the italian encyclopedia.
em 1990, ponce participou na conferência de teatro do sudeste e competiu pela chance de ganhar uma bolsa de estudos.
in 1990, ponce participated in the southeastern theatre conference and competed for the chance to win a scholarship.
em 1921 ganhou uma bolsa de estudos no "royal college of art", em londres, onde hepworth tinha ido estudar no ano anterior.
in 1921, moore won a scholarship to study at the royal college of art in london, along with hepworth and other yorkshire contemporaries.
[5 ele ganhou uma bolsa fulbrighte estudou na london academy of music and dramatic art[7 e no l'École phillipe na frança.
he won a fulbright scholarship and studied at the london academy of music and dramatic art and at l'École phillipe gaulier in france.
assim como outros jovens coordenadores, ela ganhou uma bolsa do rios de encontro para realizar pesquisas artísticas, o que garante o seu sustento.
she was awarded a grant from rios de encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
battle sempre foi uma boa aluna, chegando a ganhar uma bolsa de estudos da universidade de cincinnati, onde estudou no conservatório de música, onde estudou canto com franklin bens e também trabalhou com italo tajo.
battle was awarded a scholarship to the university of cincinnati college-conservatory of music where she studied voice with franklin bens and also worked with italo tajo.
durante seus anos de colégio em "penn hills high school", ele se destacou no basquete e ganhou uma bolsa para a universidade.
during his high school years at penn hills high school, he excelled at basketball and earned a scholarship to george washington university in washington, d.c.