Je was op zoek naar: eu namoro e não preciso provar (Portugees - Engels)

não preciso disto.
i don't need this

não preciso explicar isso.
the academic community is shocked.

não preciso estar sozinho
don't need to be alone

não preciso melhorar mais."
i don't need to improve any more."

fiz uma declaração, e não preciso de repeti-la.
i have made a statement and i see no reason to repeat it.

eu não precisaria dele.
i wouldn't need it.

e não precisam pensar.
and do not have to think.

você não precisa morrer para provar que é um homem".
you don't have to die to prove you're a man".

mas é preciso prová-lo!
once again, we need proof!

e não precisa ser um ato de fraqueza.
and it doesn't have to be an act of weakness.

seria um pouco de arrogância dizer que não preciso provar mais nada a mim mesmo? talvez não seja arrogância, mas com toda certeza é uma tolice.
would it be a bit arrogant to say that i do not need to prove anything else to myself? it may not be arrogant, but it is certainly foolish.

a dor era pouca e não precisei tomar medicamentos.
there was very little pain and i took no pain medications.

e não precisaram de utilizar armas para o fazer.
but they did not need to use any bullets to do it.

não precisar não
no need not for your whatsapp

(não precisamos.
thinking that if you do old things that you must do them in old ways. (we do not.

não precisamos dela!
we do not need it!

isto não precisa acontecer.
that doesn't need to happen.

bem, não precisamos especular.
well, we don't have to speculate.

mas não precisa viajar”.
but no need to travel.”

É tão obvio que nós não precisamos de provas.
it's so obvious we don't need proof.