Je was op zoek naar: eu nao janto so como uma fruta a noite (Portugees - Engels)

É como uma fruta sem suco.
it is like a fruit without juice.

eu não sou como uma coluna.
i am not like a pillar.

deve ser considerado como uma fruta preparada da posição 2008.
it is considered as prepared fruit of heading 2008.

uma fruta cujo nome que eu não sei
a fruit whose name i don't know

eu não podia dormir tranquilamente a noite antes da audiência.
i could not sleep soundly the night before the hearing.

eu não sou um perito, mas olhou como uma haste a uma flor.
amazed i watched these fingers grow into what looks like a flower. i'm not an expert, but it looked like a stem to a flower.

a noite escura é como uma cortina.
the dark night is like a curtain.

a noite começou com uma recepção na área do leilão.
the night began with a social hour in the silent auction area.

14 de dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
14 in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

a noite contou com uma seleção intensa de programas culturais.
the cultural programme in the evening saw a vibrant spread of items.

de coração alegre, vou passar a noite com uma família marroquina.
it was with joy in my heart that i went and spent the night with a family from morocco.

com uma canoa, eles navegam um rio e passam a noite ao lado do nariz do vôo, uma formação rochosa.
they take a canoe down the river and find grandpa's nose (a rock formation), and they stay on the riverside for the night.

houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
there were aftershocks throughout the night, but i was strangely not afraid.

7. eu não encaro as artes como um deleite, mas sim como uma coisa necessária.
7. i do not see arts as a treat, but as something necessary.

a manga destaca-se como uma fruta de alto valor comercial em muitas regiões do mundo, principalmente nas regiões tropicais.
mango appears as a fruit with a high commercial value in many regions of the world, mainly in tropical regions.

a noite termina com uma empolgante série de apresentações de artistas locais, das 8 às 9 da noite.
the evening will come to an end with an exciting array of performances by local artists from 8-9 pm.

eu não posso manter a calma porque eu comi uma flor de lótus
i can't keep calm because i love u

no entanto, à semelhança do senhor deputado van nistelrooij, eu não encaro esta situação como uma ameaça.
however, like mr van nistelrooij, i do not see this as a threat.

2.nos fins de semana e feriados a noite é na flash moon, com uma pré noite nos barzinhos da cidade.
2. in the weekends and holidays the nightlife happens in the flash moon, with a pre-night in the bar of the city.

À medida que a noite se prolonga e o tapete vermelho se estende, todos os momentos começam com uma série de pequenos indispensáveis.
as the night draws in, and the red carpet rolls out, every occasion begins with a few little essentials.