Je was op zoek naar: eu nem tempo tenho para isso (Portugees - Engels)

eu não tenho ferramenta para isso.
only a doctor can help you. i don’t have the tools for that.”

há tempo para isso.
there is time to do it.

quanto tempo tenho para jogar?
how long do i have?

que eu tenho para mostrar
that i have to show

ainda há tempo para isso.
there is still time.

oh menino, eu tenho uma história para isso.
oh boy, do i have a story for this.

—eu não tenho para onde ir.
-but where do i go? i do not have where to go.

e não tenho resposta para isso.
and i don’t have an answer to it.

quanto tempo tenho para completar o puzzle?
how much time do i have to complete the puzzle?

não tenho muito tempo para isso.
i don't have a lot of time for this.

quero usar o meu tempo para isso!“
that’s the way i want to use my time!”

espero que ainda haja tempo para isso.
i hope there will still be enough time for this.

quanto tempo tenho que ficar aqui?
how long do i have to stay here?

todos vocês têm tempo suficiente para isso.
there is not one of you that could say you do not have the time .

infeliz mente, não temos tempo para isso.
relationships with the council at the moment, whilst cordial, are fragile.

acontece simplesmente que não houve tempo para isso.
this, of course, will apply to member states also even though the commission's statement will not include those words.

interveio energicamente porque ainda era tempo para isso.
he stepped in with vigour, while there was still time.

durante quanto tempo tenho que utilizar herpatch?
how long do i have to use herpatch?

não é nem tempo nem lugar para política de sinais.
this is neither the time nor the place for gesture politics.

em quanto tempo tenho que fazer minhas jogadas?
how long do i have to complete my moves?