Je was op zoek naar: eu o conheço há 10 anos (Portugees - Engels)

eu o conheço!
“i know you!”

eu o conheço há um ano.
i've known him for one year.

mas eu o conheço.
but i know you.

eu o conheço desde bebê.
i have known him since he was a baby.

eu o estudo há cinco anos.
i have been studying it for five years.

criado há 10 anos
created 10 years ago

então ele disse: "eu o conheço".
then he said, "i know him."

ela o conheceu há três anos.
she met him three years ago.

r. de fato, eu o conheço bem e pessoalmente.
r. llinás: in fact, i know him well and personally.

mccarrick: sim eu o conheço há vinte anos, como conheço muitos outros bispos.
mccarrick: yes, i’ve known him for twenty years, as i know many of the other bishops.

eu o conheci três anos atrás.
i got acquainted with him three years ago.

isso aconteceu há 10 anos. desapareceram.
we arranged a meeting, and i would like to say because i always forget this very important bit, as from that minute of writing in the book, my fits went away. i’ve never been ill since. that’s 10 years ago. they just disappeared.

nós já estávamos juntos há 10 anos.
we'd been together 10 years.

eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
i can answer for his honesty, since i have known him for a long time.

fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
we asked this question 10 years ago.

mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

ela trabalha na indústria militar há 10 anos.
she has worked in the military industry for 10 years.

alice, 46 anos, com o vírus hiv há 10 anos, estava desesperada.
alice, aged 46 hiv/aids sufferer for ten years, was desperate.

nós a conhecemos há anos.
we have known her for years.

há 10 anos eu estive sobre o gelo no polo norte
just ten years ago i stood on the ice at the north pole.