Je was op zoek naar: eu peguei na internet (Portugees - Engels)

eu peguei gripe.
i've caught the flu.

te peguei na pegadinha
i caught you the trick

eu peguei um resfriado.
i have caught a cold.

entendido. eu peguei eles.
roger. i got 'em.

eu peguei a estrada 58.
i took highway 58.

eu peguei borboletas com uma rede.
i captured butterflies with a net.

eu peguei um monte de pausas.
i caught a lot of breaks!

porque primeira vez que eu peguei foi na maternidade né?
the first time i held him was at the maternity.

eu peguei a neve que desabou tóquio na manhã que vem.
i caught the snow which fell in tokyo the next morning.

“e foi por isso que eu peguei pólio.
“that is why i got polio.

eu peguei o homem roubando o dinheiro.
i caught the man stealing the money.

em seguida, recentemente eu peguei outra vez.
then recently i picked it up again.

eu peguei um mar de nuvens de um avião.
i caught a sea of clouds from an airplane.

eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.
i caught a cab from the station to the hotel.

eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer.
i took more than my body had to offer.

e antes de falar sobre isso, eu tenho que dizer que esta pequena figura de graffiti ali, eu peguei na internet outro dia
and before i tell you about that, i just have to tell you this one little picture of graffiti there i picked off the web the other day.

na parte inferior da pedra, eu peguei até as tartarugas.
at the bottom of the stone, i caught up to the turtles.

aí eu peguei, levei, e fechou a rachadura do pé dela.
then i took it and it healed her foot's chapping.

e charlton heston é feito de fibra que eu peguei no ar.
and charlton heston is made of a floating fiber, which i took out of the air.

então, obviamente, eu peguei em suas qualidades de antidepressivo natural!
so obviously, i picked up on its natural antidepressant qualities!