Je was op zoek naar: eu pergunto se quer me ver agora? (Portugees - Engels)

você pode me ver agora querida
can you see me now honey

quer me ver nua
want to see you naked

o tom quer me ver?
does tom want to see me?

voce quer me ver nua
you want to see me naked

bem, vocês deveriam me ver agora.
well now you should see me.

só quer me ver pelada
you are very naughty

"quem quer me ver como hamlet?
"who wants to see me as hamlet?

você acha que ele ainda quer me ver?
do you think he still wants to see me?

você pode me ver agora, a minha altura e meu peito.
you can see me now, my height and my chest.

por que queria me ver?
why did you want to see me?

eu queria aprender tudo sozinho. É como se eu queria me ver falhar.
i wanted to learn everything by myself. it’s like i wanted to see myself fail.

aí eu penso: "bom, não sei, não sei se quero me chatear com isto agora."
so i'm sort of thinking, "well, i don't know, i don't know if i want to get upset with this yet."

há muitos de nós aqui contigo, e eu pergunto se há algum doutor na casa? e há mesmo! entrego-te ao meu irmão, agora.”
there are many of us here with you, and i wonder would there be a doctor in the house? indeed there is! i will hand you over to my brother now.”

eu pergunto se essa penalização não prejudicará o mercado interno, dado que os transportes são essenciais para aproximar as várias áreas da europa?
i would ask whether these burdens will not be prejudicial to the internal market, since transport is essential to link the various areas of europe together.

e eu perguntei se ela amava aquele bebê.
and i asked her if she loved her baby.

tais como força, espírito e amor. ela está sempre torcendo por mim quando eu estou competindo e quer me ver vencer.
such as strength, spirit and love. she is always rooting for me when i ride and wants me to win.

eu perguntei se havia objecções à alteração oral.
i asked if there were any objections to the oral amendment.

eu perguntaria se estaremos a seguir na direcção certa.
the commission has already stated that the rate of utilization is entirely satisfactory.

eu perguntei se a civilização pôde se tornar das causas sintéticas.
i asked if civilization might develop from man-made causes.

foi apresentada uma proposta e eu perguntei se havia consenso sobre a mesma.
there has been a proposal, and i asked whether there was a consensus on it.