Je was op zoek naar: eu reservei a sala ao lado (Portugees - Engels)

eu reservei a ida para o aeroporto.
i have booked a one way to the airport.

a sala
the chamber

sala dos professores está ao lado
the teachers' room is next to

a sala separada.
a separate room.

mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
as frightening as the prospect was, he was going into the next office.

você deixou a sala
you have left the chat room

a sala está apinhada.
the hall was jam-packed.

a sala do pastor é a menor delas, logo ao lado do elevador.
the pastor’s room is the smallest, right by the lift.

(veja o que lhe reserva a fotografia ao lado.
(have a look at what the photo to the left reveals.

enorme sala com ambiente descontraído, ao lado da cozinha.
huge room with relaxed atmosphere, next to the kitchen.

não sei se a sala está reservada.
i do not know if the room is booked.

'parece que a pessoa está na sala ao lado', é o que sempre dizem!"
'sounds like you're right next door', they always say!"

portanto, o nosso paciente precisou ser transferido para a sala ao lado, que era de cirurgia do trauma.
therefore, our patient had to be moved next door to the trauma operating room.

a qualidade de áudio das chamadas é fantástica; é como se a outra pessoa estivesse na sala ao lado.
the calls have great audio quality - it's like the other person is in the next room.

tolerância a sal
salt tolerance

É impressionante como o skype realmente nos faz sentir como se a equipe de londres estivesse na sala ao lado, e não do outro lado do atlântico.
skype is key to daily communication between the two offices and it's amazing how skype really makes us feel as if the london crew are just next door, not across the atlantic.

hussein então escoltou riyadh para uma sala ao lado, fechou a porta e então o executou com um tiro.
when no one raised their hand in support, he escorted riyadh hussein to the next room, closed the door and shot him with his pistol.

plantas resistentes a sal
plant, saline-resistant

salamaleico maleico a salam
salamaleic maleic a salam

por conseguinte, após o preenchimento dos questionários, as alunas foram encaminhadas individualmente a uma sala ao lado para aferição das medidas antropométricas peso, estatura e dobras cutâneas.
therefore, after completing the questionnaires, the students were sent individually to the next room to undergo anthropometric measurements weight, height, and skinfolds.