Je was op zoek naar: eu só de tire só de roupas tá (Portugees - Engels)

uma combinação sã de políticas macroeconómicas
sound macroeconomic policy mix

gestão financeira sã de um regime de pensões não podia ser invocada para sustentar a necessidade de valores actuariais mais elevados para as mulheres.
111 — in lindorfer, cited in footnote 19, paragraph 56, the court held that a need for sound financial management of a pension scheme could not be invoked to support the need for higher actuarial values for women.

o projecto visava principalmente fomentar a consciencialização dos atributos ambientais dos campos de golfe e incentivar os clubes de golfe e os seus administradores a combinar uma gestão sã de campos de golfe com métodos responsáveis em termos de ambiente.
the primary aim of the project was to develop awareness of the environmental attributes of golf courses and to encourage golf clubs and golf facility managers to combine sound golf course management with environmentally responsible methods.

urge também uma política sã de pessoal que evite a frustração e que contemple as legítimas aspirações dos funcionários da comissão.
it is also urgent to establish a healthy personnel policy that prevents frustration and takes account of the legitimate aspirations of the commission 's officials.

para voltarmos a uma alimentação mais sã de todo o efectivo de animais e para sairmos desta crise das vacas loucas, parece efectivamente indispensável uma modificação do regime de congelamento das terras que podem servir para a produção de plantas destinadas ao pasto.
in order to enable all livestock to be once again fed with more wholesome feedingstuffs, and in order to overcome the bse crisis, it is essential that the set-aside arrangements be amended so as to encourage production of fodder crops.

se, quando aplicada na pele intacta e sã de um animal, ocorrer a destruição dos tecidos da pele em toda a sua espessura após um período de exposição não superior a quatro horas, ou se tal resultado for previsível,
if, when applied to healthy intact animal skin, full thickness destruction of skin tissue occurs as a result of up to four hours exposure, or if this result can be predicted,