Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
i don't understand what you say i am from brazil
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tambem nao falo portugues
i used a translator
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tambem nao sei idioma o seu
eu também não sei o seu idioma
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo oque você fala
ok
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não entendo.
i don't understand either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo oque você diz anjo
eu tenho 24 anos
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo oque vc fala sou do brasil e sou uma mulher trans
não entendo oque vc fala sou do brasil e sou uma mulher trans
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não sei
sorry if i said anything wrong
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não sei.
i surely don't know.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não acredito nele.
i don't believe that either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não fiz qualquer ampliação.
nor have i expanded my production.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
também não entendo que estas violações não tenham consequências, nomeadamente que não seja imediatamente denunciado o acordo.
i do not understand why such breaches have no repercussions and why the agreement is not cancelled immediately.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
para ser franca, eu também não!
neither did i, to be honest!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
entendi eu também não.. estou a preucura de amizade
i understood not too, i'm not understanding.
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu também não tenho nenhuma solução para este problema.
i do not know what the solution to this problem is either.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: eu também não tenho planos de deixar.
and i have no plans to leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso é algo que as pessoas no kosovo não entendem e os nossos cidadãos também não.
the people of kosovo cannot understand this, nor can our own citizens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
eu não entendi nada, eu perguntei para a alba e ela também não entendeu nada do que eles estavam falando.
i did not understand anything, i asked alba and she didn't understand what they were talking about either.
por isso, também não entendemos porque é que apenas uma dessas escolas, a escola antroposófica, deveria ser mencionada separadamente no texto da directiva.
that is why we do not understand why only one of these schools, anthroposophic homeopathy, should be mentioned separately in the text of the directives.