Je was op zoek naar: eu trabalhei até tarde (Portugees - Engels)

eu trabalho até muito tarde.
i work until very late.

eu costumava ficar acordado até tarde.
i used to stay up late.

" até tarde da noite.
"" until late in the night.

fiquei acordado até tarde.
i stayed up late.

eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
i stayed up late last night.

ele fica acordado até tarde da noite.
he sits up till late at night.

ela abre de manhã até tarde à noite.
it opens from morning to late at night.

e agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe.
and now i really like sort of sitting up, you know.

fiquei acordado até tarde ontem à noite.
he stayed up late last night.

ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
she stayed up late last night.

eu trabalho até no domingo.
i work even on sunday.

estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
i am used to sitting up late at night.

- não ficar acordado até tarde e fazer muito esforço
- do not stay up late and do much effort

não faz caso das instruções e permanece fora até tarde da noite.
he defies your instructions and stays out late at night.

ele mente para claire, dizendo que vai trabalhar até mais tarde.
he lies to claire, saying he has to work late.

eu trabalho
i work

então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
man goes forth to his work, to his labor until the evening.

e começa com crianças incríveis como estas, que chegam cedo e ficam até tarde.
and it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.

23 então, sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.
23 man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

o comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
the committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.