Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu tu amor
i love you too baby
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tu esperando
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tu nois ta na merda
i you nois ta in shit
Laatste Update: 2016-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu, tu, ele/ela,nós ,vós ,eles/elas
i, you, he, we, you, they
Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
já disse eu: tu e ziba, reparti as terras.
i have said, thou and ziba divide the land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enquanto eu/tu podem funcionar como shifters, o mesmo não é válido para a terceira pessoa ele, a qual benveniste justamente considera como uma não pessoa.
while i/you can function as shifters, the same is not true for the third person it, which benveniste considers as a non-person.
analisando a sociedade a partir da relação eu-tu, scheler constrói a tese de que somente na compreensão do ser humano como pessoa é que se poderá desenvolver a sociedade ideal.
analyzing society from the i-you relationship, scheler builds the case that only the understanding of the human being as a person is that in which one can develop the ideal society.
a enfermagem humanística é a experiência que existe na relação eu-tu, vivenciada ora pela pesquisadora e pelas mães, ora pelas mães e pelas crianças diabéticas na relação do cuidado.
humanistic nursing theory is the experience that exists in the i-you relationship, experienced by the researcher and the mother or by the mother and children with dm1 in the care relationship.
a mulher que amamenta se mostrou como pessoa singular, que na vivência da amamentação tem exigências ontológicas como a exigência de ser compreendida e de estar em relação com alguém, estabelecendo uma relação eu-tu do tipo face a face.
women who breastfeed are unique persons, who have ontological demands when breastfeeding, such as the need to be understood and to have relationships with other individuals, establishing i-you face-to-face relationships.
as palavras princípio eu-tu, eu-isso e nÓs mostram-se importantes na prática da enfermagem humanística quando se quer enfocar a interação humana no mundo vivido.
the initiating words i-you, i-that and we proved to be important in the practice of humanistic nursing when the objective is to focus on human interaction in the living world.
eu,tu,ele,nós,vós,eles,lembranças,princesas,principes,rei,rainha,dança,namoro,sexo,isso,é isso ai meu amigo,sim,não,jogo maneiro,nosso deus do céu,yes,no,game,yeah
i, you, he, we, you, they, souvenirs, princesses, princes, king, queen, dancing, dating, sex, yes, that's right my friend, yes, no, cool game, our god in heaven, yes, no, yes
Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak