Je was op zoek naar: eu vou atoalisar o whatsapp to sem no momento (Portugees - Engels)

se o seu livre no momento eu vou chamá-lo de mel
if your free at the moment i will call you hunny

então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o projeto florestal do sahara, no qual estamos trabalhando no momento.
so the final project i want to talk about is the sahara forest project, which we're working on at the moment.

o acaso tem também um papel importante no momento de fotografar sem, no entanto, tirar o mérito de quem foto-
also plays an important role when we photograph without however replacing the photographer's skill, because while

no momento eu acho que eu vou crescer super longo, mas que mude de ideias muito sobre meu cabelo então vamos ver.
at the moment i think i’m going to grow it super long but i change my mind a lot about my hair so we’ll see.

lg: no momento eu pensei: “o dia em que chegarem com o porrete, não sei como é que eu vou ficar!”.
lg: at the time i thought, "the day they arrive with nightsticks, i do not know how i am going to stay!"

no momento, meu destino favorito é a tailândia, talvez porque eu estou pensando em ir para lá em breve. eu tenho certeza que depois que eu for para lá, eu vou ter outro destino favorito.
my favourite destination at the moment is thailand, probably because i’m planning to go there soon. i’m sure once i’ve been there there’ll be a new favourite one.

pelo contrário, o facto de não se tributarem as existências de açúcar no momento da adesão teria colocado os produtores de açúcar suecos numa situação mais vantajosa do que os produtores de açúcar comunitários, pois poderiam beneficiar dos preços de venda comunitários mais elevados sem, no entanto, terem participado no regime de autofinanciamento do sector.
on the contrary, failure to charge a levy on sugar stocks at the time of accession would have placed swedish sugar producers at an advantage compared with community sugar producers, since they would have been able to benefit from the higher community selling prices without, however, having contributed to the self-financing arrangements for the sector.

tal não seria o caso se, contrariamente às circunstâncias do caso em apreço, as situações de aplicação e de renegociação fossem manifestamente demasiado amplas, ou se a cláusula previsse a possibilidade de uma compensação adicional em relação a serviços já efetuados no momento da invocação da cláusula de encontro sem, no entanto, especificar os parâmetros desta compensação adicional.
this would not be the case if, contrary to the present circumstances, the application and renegotiation situations were clearly too wide, or if the clause provided for the possibility of additional compensation in respect of services already performed when the clause providing for meetings were invoked without specifying the parameters of this additional compensation.

o comité concorda com a comissão em que, no momento presente, a via mais adequada é a de estabelecer critérios e princípios básicos comuns a todos os estados-membros, sem, no entanto, prever normas rígidas sobre o montante ou o processo de aplicação da garantia de recursos proposta.
this opinion, adopted by a majority with one abstention, was drawn up in the light of the paper produced by the section for social, family, educational and cultural affairs, chaired by mr vasco cal (portugal — workers). the rapporteur was miss ada maddocks (united kingdom — workers).

ninguém persuadiu-me a tomar esta decisão. isto não é nenhuma grande façanha, porque eu não quero seguidores, deixo isso claro. no momento em que vocês seguem alguém, deixam de seguir a verdade. não estou preocupado em saber se vocês prestam atenção ao que eu digo ou não. eu quero fazer determinada coisa no mundo e eu vou fazê-la com resoluta concentração.
the moment you follow someone you cease to follow truth. i am not concerned whether you pay attention to what i say or not. i want to do a certain thing in the world and i am going to do it with unwavering concentration.