Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na altura desejada de chegada eu vou ter 18 anos de idade.
at the required time of arrival i will be 18 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olá , eu vou levar a moto , eu sou de balvanera , eu tenho 50 ano de idade . gostaria de saber se há um grupo nos fins de semana para andar de bicicleta e eu podem se juntar para não andar sozinho . obrigado .
hello , i'm going to take the bike , i am balvanera , i have 50 years old . i wonder if there is a group out on weekends to ride a bike and i can join to not walk alone . thanks .
a casualmania determina que os usuários do site na web tenham 14 anos de idade ou mais, salvo se estiverem acompanhados pelo pai ou tutor que os supervisione diretamente.
casualmania requires users to the website to be 14 years or older unless they are accompanied by a parent or guardian who is directly supervising them.
== morte ==berkeley morreu em 14 de março de 1976 em palm springs, califórnia, aos 80 anos de idade de causas naturais.
berkeley died on march 14, 1976 in palm springs, california at the age of 80 from natural causes.
olá, meu nome é anna-lena brückner e no 05 de novembro eu vou ter 18 anos de idade. nos anos 2016, eu gostaria de fazer um ano como au pair porque eu quero ficar a conhecer o ou
hello, my name is anna-lena brückner and at the 5th of november i going to be 18 years old. in the years 2016, i would like to do a years as an au pair because i want to get to kn
apenas 17 dias mais tarde, em 14 de setembro de 2006, ele faleceu em los angeles, califórnia, vítima de mieloma múltiplo, aos 80 anos de idade.
just 17 days later, on september 14, 2006, her father died from multiple myeloma in los angeles, california, at age 80.
olá como você está fazendo am novo para este site de redes sociais e eu vou gostar de fazer novos amigos aqui e mais sobre eu amo fazer novos novos amigos em todos os lugares e, em seguida, meu nome é johnson john pelo nome e am 48 anos de idade am solteiro você pode voltar para mim assim que você começa a minha mensagem amor para ler a partir de
hello how are you doing am new to this social networking site and i will like to make a new friends here and more over i love making new new friends every where and then my name is johnson john by name and am 48years old am single you can get back to me as soon you get my message love to read from
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
== morte e reação ==sutton morreu enquanto dormia no queen elizabeth hospital birmingham, na madrugada de 14 de maio de 2014, de câncer colorretal, aos 19 anos de idade.
"==death and reaction==sutton died in his sleep at queen elizabeth hospital birmingham in the early hours of 14 may 2014, of colorectal cancer, aged 19.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# sofia de saxe-gota-altemburgo (21 de fevereiro de 1643 – 14 de dezembro de 1657), morreu de varíola aos catorze anos de idade.
# sophie (b. gotha, 21 february 1643 - d. of smallpox, gotha, 14 december 1657).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questão da imposição de limites de idade nos processos de recrutamento das instituições comunitárias já fora objecto do inquérito de iniciativa própria 626/97/bb abertopelo provedor de justiça europeu em 14 de julho de 1997.
the question of the use of age limits in the recruitment procedures of community institutions had been the subject of own initiative inquiry 626/97/bb launched by the european ombudsman on 14 july 1997.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiveram cinco filhos:# cristiana sofia de saxe-coburgo-saalfeld (14 de junho de 1681 – 3 de junho de 1697), morreu aos treze anos de idade.
they had five children:# christiane sophie (b. saalfeld, 14 june 1681 – d. saalfeld, 3 june 1697).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morreu em paris, a 14 de setembro de 1976, quando tinha oitenta-e-três anos de idades, e foi enterrado na suíça.
he died in paris on 14 september 1976, aged 83 and was buried in switzerland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: