Je was op zoek naar: eu vou ter que sair agora (Portugees - Engels)

meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now

eu acho que tenho que sair agora.
i guess i'll have to leave now.

eu vou ter que ver aqueles.
i’ll have to check on those.

eu tenho que sair.
i must go out.

eu vou ter que fazer uma entrevista?
will i need to attend an interview?

eu vou ter que visitar vários deles.
i’m going to have to visit several of them.

ok, eu vou ter controle
i really want to meet you

“É um livro que eu vou ter que ler!”
“that is one book i am going to have to read!”

eu estou muito bem e tenho que sair correndo como saí agora.
i am very well and i have to rush out as i did now.

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau
bom

eu tenho que sair do porão.
i’ve gotta get out of the basement.

tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.
here i will have to specify my statistics periods.

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.
i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave

quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
how much longer will i have to stay in the hospital?

eu vou ter brinquedo, essas coisas pm10.
i’m gonna have toys, those things mp10.

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

eu vou ter mais informações para vocês logo, logo.
i'll have more info for you soon.

mas jajá vou dormir pq amanhã tenho que sair cedo
lying down talking to you