Je was op zoek naar: eurocrática (Portugees - Engels)

Óptima intenção... só que... atenção! sempre tive dificuldade em compreender a linguagem eurocrática...
great stuff... but the problem is i've always found it hard to follow your eurocrat jargon

em suma, poderemos melhorar a europa com menos competências eurocráticas, menos intromissão, menos confusão administrativa e menos burocracia eurocrática.
in short, we can improve europe through less eurocratic powers and meddling, less eurocratic red tape and less bureaucracy.

assim, seja-nos lícito dizer que a reacção eurocrática ao «não» dinamarquês tornou este «não» ainda mais justificado.
in this situation our message must be strong, direct, crystal-clear, and unwavering.

a elite política da ue e os eurocratas não sabem perder.
the eu's political elite and eurocracy are bad losers.