Je was op zoek naar: euronews (Portugees - Engels)

euronews
euronews

cadeia euronews
euronews channel

para o audiovisual (euronews):
audiovisual media (euronews)

moderador: alex taylor, euronews
moderator: alex taylor, euronews

o euronews é um bom objectivo.
euronews is a good objective.

o programa euronews é financiado pela europa.
euronews is financed by europe.

pois bem, eu estava preocupado com o euronews.
well, i was concerned about euronews.

objecto: apoio ao canal televisivo «euronews»
question no 61, by mr romeos subject: support for the euronews television station

É preciso que sejamos mais positivos acerca do euronews.
we need to be more positive about euronews.

inicialmente, a comunidade participava de forma directa no euronews.
initially, i was confronted with a situation in which the community was directly involved in euronews.

o segundo aspecto que quero focar diz respeito ao euronews.
the second point i want to make concerns euronews.

além disso, o canal de informação europeu euronews apoiará os .
in addition, the european information channel euronews will be supporting

deste modo, o euronews poderá ser transmitido directamente para as residências.
euronews would thus be broadcast potentially directly-to-the-home.

temos igualmente algumas reticências a respeito da sorte reservada à euronews.
we also have some reservations concerning the fate meted out to 'euronews '.

visitei o euronews em 1997, e concluímos que aquele procedimento não era adequado.
i visited euronews in 1997, and the situation seemed to be far from ideal.

mas quisermos saber algo sobre a europa, seguimos a cnn e não o euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.

o euronews é um canal satélite de televisão independente, como é do conhecimento geral.
as is widely known, euronews is an independent television broadcasting company.

euronews: deve ter um grande prazer em escrever, o que o deve afastar desta realidade.
euronews: “you must take great pleasure in writing and it must take you away from this reality.

considero bem-vinda a introdução, a partir de 1 de janeiro, do canal euronews.
i welcome with 1 january the advent of the euronews channel.

euronews: fala-se muito da solução dos dois estados, mas parece estar morta…
euronews: “we talk a lot about the two state solution, that seems to be dead…”