Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulex europaeus
ulex
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
euonimus europaeus
euonymus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tojo-arnal, ulex europaeus, extracto.
ulex europaeus, ext.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ulex europaeus extract é um extracto das folhas, raízes e caules do tojo-arnal, ulex europaeus, leguminosa
ulex europaeus extract is an extract of the leaves, roots and stems of the furze, ulex europaeus, leguminosa
=548 inclui hippocampus antiquorum, hippocampus antiquus, hippocampus brevirostris, hippocampus europaeus, hippocampus heptagonus, hippocampus pentagonus e hippocampus vulgaris
=548 includes hippocampus antiquorum, hippocampus antiquus, hippocampus brevirostris, hippocampus europeaus, hippocampus heptagonus, hippocampus pentagonus and hippocampus vulgaris.
efectivamente, tal solução é não só a mais adequada no caso vertente como a mais consentânea com as prerrogativas do parlamento europeu e dos parlamentos nacionais, envolvendo estes últimos numa decisão que, claramente, defende os interesses comuns do homo europaeus.
it is an admission of failure if we are unable to use the concrete articles in the treaty in order to protect the financial interests of the eu, and it should lead us to lake concrete initiatives to amend the treaty, so that we can clearly establish the duty of the member states to live up to and protect the financial interests of the eu in the same way as they protect their own.
trata-se simplesmente do facto de as pessoas, no futuro, poderem dizer em latim -que também é uma língua minoritária ameaçada -: civis europaeus sum.
the issue is simply whether or not people will be able, in future, to say in latin -another threatened minority language -civis europaeus sum.
== algumas espécies ==* "lepus europaeus"* "lepus granatensis"* "lepus castroviejoi"* "lepus arcticus"
its use is associated with christian, jewish, islamic and buddhist sites stretching back to about ad 600.