Je was op zoek naar: existem problemas com insaneamento basico (Portugees - Engels)

existem problemas.
there are problems.

existem problemas práticos.
there have indeed been practical problems.

evidentemente que existem problemas.
admittedly, there are problems.

existem problemas com a confidencialidade dos dados?
do you have problems with data confidentiality?

ah, sim, mas existem problemas.
ah, yes, but there are problems.

existem problemas neste aspecto.
so we have problems in that regard.

não existem problemas, só soluções.
there are no problems - only solutions.

ninguém ignora que existem problemas.
nobody is ignoring the fact that problems exist.

existem problemas concretos a este respeito.
there are real problems there.

no entanto, existem problemas na prática.
there are problems in practice, however.

mas ainda existem problemas nesta área.
yet there are still problems in this area.

existem problemas especiais nas suas regiões periféricas.
within the community we have to think of neutral ireland and also of germany itself, whose military status after unification is still unclear.

existem problemas graves de contrafacção e falsificação?
have there been serious problems of counterfeiting?

quando existem problemas, averiguamo-los caso a caso.
if there are problems, we look into them individually.

existem problemas específicos nessas comunicações comerciais transfronteiras?
are there specific problems with such cross-border commercial communications?

depois ficam saturados.É claro que existem, problemas com os bastões usados.
they are silting up.there are problems with the spent fuel rods.

desde há muito tempo que existem problemas com as mudanças de bandeira de registo dos navios.
the flagging out of merchant ships has long been a problem.

ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
so there are going to be problems with face transplantation.

também aqui existem problemas com a Áustria e espanha (ver objectivo n° 1 supra).
here again there are problems with austria and spain (see objective 1 above).

existem problemas com a canalização, problemas eléctricos, problemas no carro e claro, o computador foi hackeado.
water is leaking from the house, there are electrical problems, car problems, and of course, the computer has been hacked.