Je was op zoek naar: existem quantos paises no caminho (Portugees - Engels)

no caminho
on the border

no caminho!
included in the course

as imagens não existem no caminho que especificou.
the images no longer exist at the path you specified.

todavia, existem alguns obstáculos no caminho. temos de eliminá-los.
however, there are number of obstacles in our path which we near to clear out of the way.

quantos países no mundo cultivam café?
do how many countries in the world cultivate coffee?

o país segue bem no caminho da industrialização.
the country is well on the way to industrialization.

cinco anos depois, o país está no caminho certo?
five years later, has it all gone according to plan?

quantos pais na sala? ergam as mãos.
how many fathers in the room? raise your hands.

quantos países integram a união europeia?
how many countries are part of the european union?

não sei quantos países fora da comunidade importam esse produto.
mr president.

e poderá dizer-nos quantos países responderam que no queriam importar estes resíduos?
and could he say how many countries replied that they did not want these wastes?

quantos países recusaram já licenças para a exportação de armas?
how many countries have refused export licences for arms?

quantos países lançaram o processo de consultas públicas?
how many of the countries have launched the process of public consultations?

uma delas consiste em ver quantos países efectivamente subscrevem os instrumentos jurídicos.
one is to see how many countries actually sign up to the legal instruments.

a excelente localização geográfica do país, no caminho das principais rotas de navegação, perto do canal de panamá e das principais ilhas do caribe.
the country’s excellent geographical location – it is a stop on major shipping routes near the panama canal and the main islands of the caribbean.

recentemente, o apoio do governo avançou novo regulamento favorecer as energias renováveis, colocando o país no caminho rápido para atrair novos investimentos em energias renováveis.
recently, government support pushed forward new regulation favoring renewables, putting the country on the fast track to attract new renewable energy investments.

portanto, a minha pergunta é a seguinte: quantos países ainda não implementaram a directiva?
my question is therefore: how many countries have still not implemented the directive?

neste domínio, existe, quanto a mim um potencial incalculável.
i think there is enormous potential here.