Je was op zoek naar: extinta por pagamento devolvida ou arquivada (Portugees - Engels)

televisão financiada por pagamento
payment financed television

desconto por pagamento em dinheiro
discount for cash

programa temático financiado por pagamento
payment-financed special-interest programme

foi extinta por perda de habitat.
it became extinct due to habitat loss and overcollecting.

correcção por pagamento em atraso na da
late payment correction in ad

serviço de televisão via satélite por pagamento
pay-television service by satellite

"netting by payment" (compensação por pagamento):
netting by payment:

assan "†" (extinta por volta de 1800)::2.2.
assan "†" (extinct by 1800)::2.2.

arin "†" (extinta por volta de 1800):::2.2.2.
arin "†" (extinct by 1800):::2.2.2.

a população de xinjiang acredita-se ter ficado extinta por volta de 1980.
the xinjiang population is believed to have become extinct around 1980.

extinto por caducidade
lapsed

extinto por simples acordo
terminated by mere agreement

suspensão ou arquivamento do processo
suspension or termination of proceedings

servidor remoto ou arquivo não encontrado
remote server or file not found

não podemos esquecer que os bombistas suicidas jamais poderão ser extintos por via da força militar ou de ocupações militares.
we must not forget that suicide bombers will never be stamped out by military force or military occupation.

auditoria financeira – por pagamentos tardios.
financial audit - for late payments

peso total do pescado devolvido ou utilizado como isco vivo.
total weight of fish discarded or used as a life bait

contabilização dos juros gerados por pagamentos de pré-financiamentos
accounting for interest yielded on pre‑financing

- não execute programas ou arquivos desconhecidos e não esperados.
- do not execute programs or files you do not know or expect.

e) a confidencialidade de dados pessoais e/ou arquivos;
(e) the confidentiality of personal data and/or files;