Je was op zoek naar: exuberante (Portugees - Engels)

2. É ativo e exuberante.
2. is active and exuberant.

sentir-se alegre, exuberante
chipper

minha vida não estava exuberante.
my life was not exuberant.

vinho seco, exuberante e equilibrado.
a dry red wine, full-bodied and balanced.

são pessoas sem beleza exterior exuberante.
these are people who have no exuberant external beauty.

o norte da ilha é verde e exuberante.
the north of the island is green and lush.

depois de uma refeição exuberante temos reunião.
after a filling meal there is a meeting.

por vezes há proliferação exuberante de células mesoteliais.
occasionally, there is an exuberant proliferation of mesothelial cells.

a paisagem é exuberante, totalmente evoluído e alto nível.
the landscape is lush, fully evolved and top notch.

...o cabelo exuberante. para avaliar os riscos potenciais, os...
...lush hair. to assess potential risks, the following factors should be...

a vida bucólica da cidade é um contraste com a exuberante paisagem.
the bucolic life of the city is in contrast with the exuberant landscape.

na maioria dos casos, o tema da artista é a natureza exuberante.
in most cases, the artist´s theme is the exuberant nature.

volto a salientar que a dotação dos vários serviços não é nada exuberante.
i would again point out that some departments are really not lavishly provided for.

rodeado por uma exuberante vegetação faz com que seja um lugar sossegado e inesquecível.
surrounded by a lush vegetation which makes it a quiet place and unforgettable.

...o cabelo exuberante. para avaliar os riscos potenciais, os seguintes fatores...
...lush hair. to assess potential risks, the following factors should be considered: the...

a exposição chamava a atenção, antes de tudo, pela quantidade exuberante de flores.
the orchid show drew attention, first of all, for its great quantity of flowers.

as margens possuem uma exuberante vegetação e lá habitam uma considerável quantidade de animais selvagens.
this coast has exuberant vegetation and we can appreciate a large number of wild animals in their natural habitat.

a integração da fauna, flora, rios e mares é rica, exuberante e sempre interessante.
the combination of the fauna, flora, rivers, and the sea is rich, luxurious and always interesting.

quem procura aventura, cultura, natureza exuberante, gastronomia, religiosidade está no caminho certo.
people who are looking for adventure, culture, a luxuriant vegetation, gastronomy and religiousness will find themselves on the right path.

== visual ==o visual de "valkyrie profile 2: silmeria" é exuberante.
hrist is the current valkyrie, and the old nemesis during "valkyrie profile 2".