Je was op zoek naar: façamo (Portugees - Engels)

façamo-lo.
let us do so.

façamo-lo.
let us do this.

façamo-lo assim.
let us do so.

façamo-lo então!
let us do so!

não, façamo-lo agora.
no, let us do it now.

muito bem, façamo-lo!
well, let us do it!

mas façamo-lo na mesma.
but let us reflect none the less.

pois bem, façamo-lo agora!
well let us do it now!

façamo-lo, portanto, com convicção.
let us do so, therefore, with conviction.

façamo-lo quando estivermos preparados.
let us do it when we are ready.

façamo-nos ouvir, alto e bom som.
let us make ourselves heard loud and clear.

pela parte que me toca, façamo ­ lo agora.
i say: let it be now.

propaguemo-los, e façamo-lo em conjunto.
let us propagate these, and let us do it together.

se reconhecemos esta possibilidade, façamo-lo sem limitações.
if we recognize this opportunity, we must recognize it without any limitations.

façamo-la com a finalidade de operar uma viragem.
let us act to make it a turning point.

façamo ­ lo no novo programa de acção social intercalar.
let us do it in the new medium-term social action programme.

a resposta da comissão foi inequívoca: façamo-lo.
the response of the commission was clear: let us do it.

façamo-lo por processos legislativos e com instrumentos fiscais.
let us do it legislatively and with fiscal instruments.

façamo-lo antes de entrarmos nalgumas das outras noções.
let us do that before we come onto some of these other notions.

retiremos consequências de chernobyl e seus efeitos, e façamo-lo.
let us draw the proper conclusions from chernobyl and its aftermath by taking this action.