Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
** 1521 joão Álvares fagundes e pêro de barcelos criam feitorias onde é hoje a nova escócia e terra nova.
joão Álvares fagundes and pêro de barcelos established fishing outposts in newfoundland and nova scotia around 1521; however, these were later abandoned, with the portuguese colonizers focusing their efforts on south america.
isso confere agregação de valor às sobras de outros processos (lobão e gomes, 2006; fagundes, 2003).
this gives added value to the wastes of other wood processing industries (lobao and gomes, 2006; fagundes, 2003).
o teste t-student contou com os serviços da profissional de estatística a médica pesquisadora marina serrato coelho fagundes para o protocolo de análise de rinoplastia para projeção nasal.
the t-student test was supported by the services of professional statistic medical researcher mrs. marina serrato coelho fagundes for the rhinoplasty protocol analysis of nasal projection.
segundo yokocama e fagundes, uma dieta com baixo teor de gorduras e rica em tcm deve ser usada em portadores de linfangiectasia intestinal e conseqüente insuficiência linfática, a fim de diminuir seu acúmulo nos linfáticos e reduzir a pressão nestes vasos dilatados.
according to yokocama and fagundes, a low-fat diet that is rich in mcts must be used for individuals with intestinal lymphangiectasia and consequent lymphatic insufficiency, in order to decrease accumulations in the lymph ducts and reduce the pressure in these dilated vessels.
mas a idéia foi realizar um filme de qualidade, com atores de primeira grandeza e técnica como antonio fagundes e maitê proença entre outros, com ótimo acabamento, para que a película possa concorrer em pé de igualdade no mercado.
however, the idea was to produce a film of quality, with brazilian stars of the first magnitude, such as antonio fagundes and maitê proença among others, and with a superb finishing, in a way that the film could compete in the market on basis of equality.
antônio da silva fagundes filho (rio de janeiro, 18 de abril de 1949) é um ator brasileiro, consagrado depois de várias atuações no teatro, cinema e televisão.
antônio da silva fagundes filho () (born april 18, 1949 in rio de janeiro, brazil) is a brazilian actor, renowned after several performances in theater, film and television.
"* 1963 - "todos os anos, pela primavera"* 1965 - "o barão" (1965, adaptação teatral da novela de branquinho da fonseca)* 1966 - "auto da barca do motor fora da borda"* 1967 - "a guerra santa"* 1967 - "a estátua"* 1968 - "as mãos de abraão zacut"* 1971 - "sua excelência"* 1980 - "crónica aventurosa do esperançoso fagundes"
(1961)*todos os anos, pela primavera (1963)*o barão (1965, theatrical adaptation of the novel by branquinho da fonseca)*auto da barca do motor fora da borda (1966)*a guerra santa (1967)*a estátua (1967)*as mãos de abraão zacut (1968)*sua excelência (1971)*crónica aventurosa do esperançoso fagundes (1979)