Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fala comigo meu amor
its financial problem
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando você quiser conversar me chama
when you want to talk call me
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você quiser, quando você quiser, onde você quiser.
what you want, when you want it, where you want it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser que nunca termina o momento !!!! gostoso
when you want that never ends the moment !!!! yummy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser enfatizar uma palavra ou frase em particular, use emphasis.
to emphasize a particular word or phrase, use emphasis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indica se o cvs edit é executado automaticamente quando você quiser editar um ficheiro.
determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser bater a bola de volta no ar, pressione a barra de espaços.
you should always keep him under the ball. when to you want to knock the ball back up in the air, press spacebar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
até quando você quiser: não existem vizinhos, por isso não existe limite de horário.
as long as you want: there are no neighbors, so there are no restrictions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
independentemente do tipo de estrutura do dispositivo que você escolher, de vez em quando você quiser desinfectar.
whatever type of device structure you choose, from time to time you want to disinfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a agência de imóveis irá ajudá-lo também quando você quiser comprar ou vender a sua casa.
the real estate agency will help you also when you want to leave or sell your home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas voce não quis meu amor
mas voce não quis meu amor
Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora, quando você vai para o showroom você deve examinar os vários itens que você quiser ter instalado em seu carro.
now when you go to the showroom you should examine the various items that you want to have installed in your car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser descobrir quais são as tendências certas para você, pense antes em como poderia aplicá-las.
when thinking about which trends are right for you, think about how you might apply them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quando você quiser ter comunhão com alguém, é melhor fazer isso com algúem que esteja num nível espiritual mais alto que você.
and, when you try to have fellowship with someone, you had better do this with someone who is in a little higher spiritual level than yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser comprar motos usadas há muitos itens que você terá de ter em conta antes de poder começar a alegria de motociclistas.
when you want to buy used motorcycles there are many items that you will need to take into account before you can begin the joy of motorcycle riding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser fazer uma boa impressão e mostrar o seu grande senso de estilo, você quer ter a certeza que você tem essa bolsa com você.
when you want to make a good impression and show off your great sense of style, you want to make sure that you have this handbag with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando você quiser descobrir qual companhia oferece a melhor solução comercial água para amolecer a sua situação, você tem que comparar o que cada empresa oferece.
when you want to discover which company offers the best commercial water softening solution for your situation, you have to compare what each company offers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dessa forma, quando você carregar o arquivo em um momento posterior, os efeitos que você adicionou ainda estará lá, mas pode ser removido se você quiser.
this way, when you load the file at a later time, the effects you added will still be there, but can be removed if you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sente-se lá, engula esse choro e venha falar comigo quando conseguir falar como um --" o quê?
sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak