Je was op zoek naar: fala filha (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fala filha

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

a filha não quer falar nada.

Engels

and the daughter doesn't want to say anything.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

posso falar com sua filha?

Engels

may i speak with your daughter?

Laatste Update: 2018-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

filha, pode falar, se quiser.

Engels

my daughter, you can ask your questions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

jesus – sim, filha, podeis falar.

Engels

jesus: yes, daughter, you can.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

ele falou com sua filha priscilla no telefone.

Engels

he talked with his daughter priscilla on the telephone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

as palavras que ela filha fala dói mais que pancada.

Engels

the words she daughter says are more hurtful than a punch.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

falei “tem leite aí para dar para a minha filha?

Engels

i said “is there milk here for my daughter?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a filha falou que ele acreditava plenamente nesse trágico destino.

Engels

his daughter explained that he fully believed this tragic destiny would happen.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

minha filha vive falando que eu não gosto dela, só gosto do tiago.

Engels

my daughter keeps telling me that i don´t like her, that i only like tiago.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a filha seguinte, maria, gostava de falar sobre casamento e filhos.

Engels

the third grand duchess, maria, liked to talk about marriage and children.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

meu filho não fala e não engole a saliva.

Engels

my son does not speak and does not swallow his saliva.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

uma mulher fala do filho, que foi detido aos 31 anos.

Engels

a woman talked about her brother who has been in jail since he has turned 31 years old.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

não é?” tb3 “a filha já falou: ‘eu já desisti da minha mãe’”. tb2

Engels

isn't that right?” wk3. “her daughter has already said: ‘i've given up on my mother’” wk2.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

no mito, a fala dos filhos: “ai, que farei?

Engels

in the myth, the speech of the children: “- oh, what shall i do?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

3. a bíblia fala do pai, filho, e espírito santo? sim.

Engels

3. does the bible speak of the father, son, and holy ghost? yes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

falando com o então primeiro-ministro, senhor netanyahu, afirmou, "você matou a minha filha”.

Engels

speaking to the then prime minister, mr netanyahu, she said, 'you killed my daughter'.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

os meus [filhos] já fala: mãe, você tá sentindo alguma coisa?

Engels

mine [children] say: mom, are you feeling anything?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

falei como algumas pessoas aflitas, representando pais cujos filhos tinham sido levados.

Engels

mr president, mrs hermange is absolutely right.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,765,028,253 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK