Je was op zoek naar: fala is so para ela entao (Portugees - Engels)

so para ti
god guide you always

so para crianças!
only for kids!

so para dispositivos móveis
os for mobile

o que você falou para ela?
what did you speak to her?

então, eu fiz essa obra para ela.
so, i did this work for her.

"eu falei para ela se cuidar.
'i talked with her about being careful.

eu decidi falar do meu amor para ela.
i decided on telling her of my love.

ela então perguntou:
she then asked:

que é ela, então?
what is it, then?

ela então ficou extremamente doente.
she then fell dangerously ill.

ela, então, rompe com ele.
she then breaks up with him.

ela então chegou na porta do gabinete.
until she comes to the parlour door.

ela então começou uma carreira como enfermeira particular.
she then began a career as a private nurse and flourished despite complaints of petty theft.

ela então estará pronta para ser julgado pela revista muse.
she will then be ready to be judged by muse magazine.

e ela então pensou: então ele não é maluco.
and then she went, "hmm, ok, he's not mad."

o penteado, maquiagem, roupas são importantes para ela, então ela precisa de sua ajuda para combinar estes elementos para olhar perfeito.
her hairstyle, makeup, clothes are important to her, so she needs your help to match these elements to look perfect.

ela então tem destinos diferentes: dispersão, venda ou reciclagem.
then, the play has different destinations: dispersion, sale or recycling.

ela então sai de casa para comprar mantimentos para fazer um "jantar romântico".
she then leaves the house to purchase groceries to make a "romantic meal.

ela então perdeu para julia vakulenko da ucrânia por 6–2, 6–4.
she then lost to unseeded julia vakulenko of ukraine.