Je was op zoek naar: far lhe ei (Portugees - Engels)

trar-lhe-ei felicidade.
i'll bring you happiness.

dar-lhe-ei um exemplo.
i will give you one example.

dar-lhe-ei outro exemplo.
i‘ll give you another instance.

eu far-lhe-ei uma oferta que você não pode recusar.
i'll make you an offer you can't refuse ..

por conseguinte, senhor presidente, far-lhe-ei duas perguntas.
so, mr president, i put two questions to you.

recordar-lhe-ei quatro pontos.
i will remind you of four points.

em seguida dar-lhe-ei a palavra.
afterwards i will give him the floor.

pelo facto, ficar-lhe-ei grato.
i would be much obliged.

propor-lhe-ei retirar as respectivas consequências.
i will suggest that it draws conclusions from them.

far-lhe-ei chegar, com todo o prazer, uma fotocópia para sua informação.
i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.

neste contexto mostrar-lhe-ei algumas imagens.
in this context i'll just show you a few.

se alguém tiver sido esquecido, far-lhe-ei chegar uma resposta por escrito.
if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.

se alguém tiver sido esquecido, far-lhe-ei chegar uma resposta por escrito. '
it is obvious that neither the chairman nor the commission can force people to participate, but facilities were provided and the choice was there, and i hope more and more that these opportunities for

e swami olhou em seus olhos e disse: eu far-lhe-ei um ministro do governo .
and swami looked into his eyes and said, “i’ll make you a government minister.”

18 disse mais o senhor deus: não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.
18 and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.

18 e disse o senhor deus: não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.
18 and the lord god said, "it is not good that man should be alone; i will make him a helper comparable to him."

senhor presidente, far-lhe-ei uma pergunta sobre a estrutura da comissão, o que é normal, dado que muito em breve teremos uma nova comissão.
mr president, i am going to ask a question about the structure of the commission, which is normal, given that we are very soon going to have a new commission.

se pretende que se continue o debate sobre as pescas até às 20h00, em vez de o adiar para amanhã, às 9h00, far-lhe-ei oportunamente uma proposta nesse sentido.
president. - mr lataillade, we are about to begin a voting session.