Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todos os meus beijos para você
all of my kisses for you
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce feliz aniversario para felicitar muito feliz nos.
you happy birthday to congratulate we are very glad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
até você feliz dra você mesmo, below
até you happy dra yourself belos
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faria você se perdesse o seu emprego?
what would you do, if you lost your job?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.
if i do something that makes you happy, i get to share your joy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seja qual for o seu negócio, este tema wordpress vai fazer você feliz.
whatever is your business, this wordpress theme will make you happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este trabalho é apenas surpreendente, as crianças fazem você feliz todos os dias.
this job is just amazing, kids make you happy every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você faria? você daria a esta demanda e abandona sua vocação?
what would you do? would you give in to this demand and forsake your calling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"eu prometofazer, você feliz , não neste mundo, mas no próximo "
"i promise to make, you happy, not in this world, but in the next"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este screensaver emocionante 3d vai despertar a sua imaginação e fazer você feliz que você está agora no topo da cadeia alimentar.
this exciting 3d screensaver will spark your imagination and make you glad you are now at the top of the food chain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
completamente ágil, pronto para ser traduzido em várias línguas, este tema vai fazer você feliz para instalar e configurar facilmente.
completely responsive, ready to be translated into several languages, this theme will make you happy to install and set up easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enquanto você feliz, eu preferiria se transformar em uma borboleta, sempre ficar com você, como o crisântemo flor!
as long as you happy, i would rather turn into a butterfly , always stay with you like the flower chrysanthemum !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o "slogan" do qrio slogan era "faz a vida divertida, faz você feliz!"".
qrio's slogan was ""makes life fun, makes you happy!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como isso faz você feliz: acho que este é um daqueles momentos em apenas tocar sua parte para reduzir o aquecimento global e fazendo a coisa certa que te faz feliz.
如何使你幸福: i think this is one of those times when just playing your part to reduce global warming and doing the right thing makes you happier。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felizmente meus phals estão no banheiro com uma exposição oriental, assim que eu espero que jorrem.
luckily my phals are in the bathroom with an eastern exposure, so i hope they do well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. quais são as principais coisas que fazem você feliz?estarão as coisas materiais, ou são as pessoas, ou de actividades?
1。 what are the main things that make you happy? are they material things, or are they people, or activities?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensa que é mais importante que deus e universo inteiro, e não pode ser feliz a menos que deus faça a si mesmo e a todas as outras pessoas infelizes, para fazer você feliz."
you think yourself of more consequence than god and all the universe; and cannot be happy unless god makes himself and everybody else unhappy, in making you happy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se você estava se perguntando se há uma farmácia que pode fazer você feliz como um cliente, é aqui que você vai ter a certeza de amar. eu posso recomendá-lo com confiança como eu fui comprar aqui por um longo tempo.
if you were wondering if there is a pharmacy that can make you happy as a customer, here is one you will be sure to love. i can recommend it with confidence as i've been shopping here for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: