Je was op zoek naar: fatores socio economicos (Portugees - Engels)

l. estudios y analisis socio economicos
aranda y beltran s.l. estudios y analisis socio economicos

area sviluppo socio economico
area sviluppo socio economico

anexo xvi anÁlise socio-econÓmica
annex xvi socio-economic analysis

impactos socio-económicos e culturais;
socio-economic and cultural impacts;

ciências socio-económicas e ciências humanas
socio-economic sciences and the humanities

3 1 0 9infra-estrutura socio-económica
3 1 0 9social and economic infrastructure

investigação socio-económica orientada: 125 mecus
targeted socio-economic research: mecu 125

técnicos, ambientais, socio-económicos e financeiros.
environmental, socio-economic and financial aspects.

— investigação socio-económica orientada: 125 mecus
2 november 1993 academic foreign affairs union, vienna (austria)

papel das_organizações socio-económicas: acp:
role of the socioeconomic organizations

este último eventualmente estaria relacionado a fatores sociais e culturais?
could the latter be related to social and cultural factors, or even to psychological factors?

as abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos.
approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.

a contratação de enfermeiros pela cse estava relacionada a diversos fatores sociais, políticos e econômicos.
the hiring of nurses by the cse was related to various social, political, and economic factors.

a saúde precária da população cigana está muito estreitamente associada a fatores sociais, económicos e ambientais.
the poor health of roma is very closely linked to social, economic and environmental factors.

aparentemente, fatores sociais, ambientais, culturais, epigenéticos e econômicos podem influenciar essa correlação.
apparently, social, environmental, cultural, epigenetic and economic factors have an influence on this correlation.

a prevalência de casos registrados é maior em áreas de grande concentração populacional vinculada a importantes fatores sociais, econômicos e sanitários.
the prevalence of registered cases is higher in highly populated areas, linked to important social, economic and health factors.

a facilidade de transmissão pelos aerossóis infectantes, somada a fatores sócio, econômicos e ambientais, dificultam o seu controle.
the ease of transmission by infectious aerosols, plus the social, economic and environmental factors hinder its control.

já os fatores sócio-econômicos são sem dúvida importantes, mas a sua consideração no estabelecimento dos critérios de prioridade é bastante controversa.
considerations of socioeconomic nature, although important, are very controversial when it comes to setting up priority criteria.

a etiologia pode ser multifatorial, incluindo fatores sócio-econômicos, escolas com poucos recursos e a falta de estimulação por parte dos pais.
the etiology may be multifactorial, including socioeconomic factors, schools with few resources, and lack of stimulation by the parents.

tal formação deve ser continuada e incluir o estudo e observação da multiplicidade de fatores sociais, econômicos, culturais, etc, que se combinam de modo tão singular em cada caso.
such training should be on-going and encompass the study and observation of the multiplicity of social, economic, cultural, etc., factors which correlate in such a particular way in each case.