Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a arte de fazer amor
the art of lovemaking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a eficácia de fazer uso da arte para esclarecer ques-
the effectiveness of using art to illuminate environ-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte
i didn't know if i could do that and preserve my art.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecionar as melhores pedras para fazer verdadeiras obras de arte.
select the best gems to make true works of art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e a maneira de fazer isso era, para mim, foi através da arte.
and the way to it, for me, was through artistic means.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela usa o vidro reciclado para fazer estes impressionantes obras de arte.
she uses recycled glass to make these stunning works of art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu também posso fazer alguns movimentos do jackie chan de arte marcial.
i can also do some jackie chan-motion, martial art movements."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu queria fazer parte deste projeto porque eu sempre gostei de arte.
i wanted to be part of this project because i always liked art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas nos últimos tempos eles têm sido usados mesmo para fazer outros tipos de arte.
but, in recent times, they have been used to makedifferent types of art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com arte pública, eu pude também fazer vidro recortado.
with public art, i could also make cut glass.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a arte de fazer coquetéis não precisa ser sempre complicada.
making cocktails doesn’t always have to be complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arte. apenas fazendo arte.
art. just doing art.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escrever e fazer arte são formas de preservar a vida,formas que duram,formas de permanência.
writing and art are preserved life, a form of duration, of eternity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criativo e concluí-se que existe uma maneira de fazer arte a partir da sua própria deformação.
admitted that everything can be a target of creative treatment and it is concluded that a manner of making art
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
futebol arte, ousadia faz parte
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pintura é uma arte extremamente difícil que se deve fazer com muita facilidade.
painting is an extremely difficult art that must be done with extreme ease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há todo um arsenal de possibilidades que convergem para o ato de fazer arte durante o processo de aquisição e assimilação de saberes dos performers.
there is a huge arsenal of possibilities which converge to the act of making art during the acquisition and assimilation of knowledge by the performers.
"ele era capaz de fazer arte comercial, que foi levado a sério como arte... É isso que estou fazendo também.
"he was able to make commercial art that was taken seriously as fine art ... that's what i'm doing too.
desde sua abertura há três anos, mais de 150 artistas de mais de 39 países vieram para xangai para viver e fazer arte no swatch art peace hotel.
since it opened three years ago, more than 150 artists from more than 39 countries have come to shanghai to live and make art in the swatch art peace hotel.