Je was op zoek naar: fazer uma consulta mãƒâ©dica (Portugees - Engels)

pedir uma consulta
ask for an appointment

resposta a uma consulta
answering to a query

você pretende fazer uma consulta ou reserva? clique aqui.
you want to send us a reservation or a request ? click here.

não tem uma consulta semestral.
there is no appointment every six months.

a comissão lança uma consulta
the commission starts the consultation process

uma consulta pública em linha;
an online public consultation;

não foi possível criar uma consulta.
no query could be created.

para imprimir uma consulta ou tabela:
to print a query or table:

procedemos a uma consulta em pleno.
we held a full consultation.

não pode fazer-se sem uma consulta solene dos povos a que diz respeito.
it cannot be set up without formal consultation of the people involved.

agora podemos ligarmo-nos a uma base de dados e fazer uma consulta:
now we can connect to a database and make a query:

deseja criar uma consulta como alternativa?
do you want to create a query instead?

em alternativa, pretende criar uma consulta?
do you want to create a query instead?

não teria sentido proceder a uma consulta...
there would be no purpose in having consultation...

# ...uma consulta sobre o acesso às redes
# ... plus access agreement consultations

convém fazer uma consulta jurídica que a ajude a encontrar a melhor solução para a sua empresa.
it is a good idea to seek legal advice to help you find the best solution for your business.

introdução - porquê uma consulta sobre as escolas?
introduction – why a consultation on schools?

antes de qualquer tratamento com laser e luz pulsada, o paciente deve fazer uma consulta com o médico.
before any treatment with laser and intense pulsed light, the patient should have an appointment with the doctor.

poderá ser aconselhado a fazer uma consulta de revisão do estado dentário antes de iniciar o tratamento com avastin.
you may be advised to have a dental check-up before you start treatment with avastin.

a comissão europeia está a fazer uma consulta pública sobre a melhor forma de melhorar a qualidade do ar na europa.
the european commission is holding a public consultation on the best way to improve air quality in europe.