Je was op zoek naar: feg, estrias, gordura localizada (Portugees - Engels)

- recomenda-se que seja feita para retirada de gordura localizada.
- it is recommended to be used for located fat removal.

este tratamento é usado para o tratamento da celulite e gordura localizada de pequeno volume.
this treatment is used for treating the cellulite and localized fat of small volume.

É diferente da gordura localizada porque não se caracteriza por uma projeção, é uma gordura distribuída homogeneamente.
it is different from the localized fat because it is not characterized by a projection; it is a fat distributed in a homogeneous way.

o mais indicado é operar pacientes não muito idosos, que não tenham muita flacidez e com gordura localizada.
the most correct is to operate not very old patients, who don't have a lot of flabbiness and with located fat.

no tratamento da síndrome de desarmonia corporal, ela está especialmente indicada para o tratamento do componente da gordura localizada.
in the treatment of the body disharmony syndrome, the liposuction is especially suitable for the treatment of the component of the localized fat.

a semelhança entre esses indicadores está no fato de que ambos avaliam a gordura localizada na região central.
the similarity between these indicators lies in the fact that both deal with fat located in the central region.

alguns pacientes, com casos mais avançados de gordura localizada ficam satisfeitos com a melhora obtida, e abrem mão da correção cirúrgica.
some patients, with more advanced cases of localized fat are satisfied with the improvement obtained, and they give up the surgical correction.

a ventosa associada com a massagem, por exemplo tem conseguido resultados impressionantes para redução da gordura localizada e, principalmente, das celulites”.
the suction cup associated with massage, for example, has achieved impressive results for reducing localized fat and especially of cellulite.

a moderna tecnologia para desenvolver métodos para emagrecer de lutar activamente contra a gordura localizada e ter um corpo jovem e magro.
modern technology to develop methods to slim down to fight actively against localized fat and have a young and slim body.

reeducação alimentar é uma mudança de hábitos e é uma das chaves para se ter um perfil corporal bonito, livre de celulite e gordura localizada e principalmente com ótima saúde.
alimentary education is a change of habits and it is one of the keys to have a beautiful body profile, free from cellulite and localized fat and mainly with great health.

a opção por estudar a gordura localizada na parede anterior do abdome, garantiu que sempre se pesquisasse o mesmo tipo de tecido adiposo, e em área de fácil delimitação, mensuração, documentação e controle.
the option to study the fat located in the anterior abdominal wall guaranteed to always research the same kind of fat, in an area with easy definition, measurement, documentation and control.

durante o tratamento com zerit, existe uma perda gradual de gordura subcutânea (gordura localizada sob a pele) que é mais notável na face, nas pernas e nos braços.
during therapy with zerit there is often a gradual loss of subcutaneous fat (fat found beneath the skin), which is most notable in the face and on the legs and arms.

entretanto neste caso em particular, que chamamos de desarmonia corporal, que é a presença de celulite, flacidez, gordura localizada e excesso de gordura corporal, existe a necessidade de se associar muitos recursos para se conseguir resultados melhores.
however in this matter, which we call body disharmony syndrome, that is the presence of cellulite, flaccidity, localized fat and excess of body fat, there is the need to associate many resources to get better results.

consiste em aspirar depósitos de gordura localizados que não cedem com dietas ou exercícios, causando problemas físicos e psicológicos.
it consists in sucking fat deposits that don’t go away with diets and exercises, causing physical and psychological problems.

as estrias gordurosas na aorta se desenvolvem na infância, e as placas fibrosas podem ser observadas antes dos 20 anos de idade.
aortic fatty streaks develop in childhood and fibrous plaques may be observed before 20 years of age.

estrias gordurosas, precursoras das placas ateroscleróticas, aparecem na camada íntima da aorta aos 3 anos de idade e nas coronárias durante a adolescência.
fatty streaks precursor of atherosclerotic plaques appear in the aortic intima at three years of age, and in the coronary arteries during adolescence.

estudo clássico observou estrias gordurosas e placas fibrosas nas coronárias de crianças e adolescentes que morreram por outras causas.
a classical study observed fatty strains and fibrous plaques in the coronaries of children and adolescents who died of other causes.

com as medidas clínicas se obtém a melhora, mas não a eliminação da gordura localizada de maior volume. podemos realizar a lipoaspiração, e se houver a presença das depressões de celulite, os buraquinhos, realizamos a lipoescultura corporal, que é a retirada de gordura com a lipoaspiração do local onde está em excesso, localizada, e a aplicação na região de depressões de celulite.
with the clinical procedures, we have the improvement, but not the elimination of the localized fat of larger volume. we can perform the liposuction, and if there is the presence of the depressions of cellulite, the “holes”, we performed body liposculpture, that is the fat treatment with the liposuction at the place where there is fat excess, localized fat, and the application of this fat in other areas.

a presença de estrias gordurosas e de placas fibrosas esteve relacionada principalmente aos níveis alterados da fração hdl-c e do tg.
the presence of fatty streaks and fibrous plaques was related especially to the changed levels of the hdl-c fraction and tg.

utilizamos os tratamentos combinados. não tratamos só a celulite, mas também os outros componentes da síndrome de desarmonia corporal que são o excesso de gordura corporal, a flacidez muscular e a gordura localizada. após a avaliação com exames, que já citamos, elaboramos um programa que é individualizado, ou seja, cada paciente terá uma orientação diferente de acordo com a individualidade, o porte físico, a hereditariedade, a idade, e principalmente um objetivo realista.
we used the combined treatments in the program corpore naturale. we didn't only treat the cellulite, but also the other components of the body disharmony syndrome that are the excess of body fat, the muscular flaccidity and the localized fat. after the evaluation with exams, with we’ve already mentioned, we elaborate a program that is individualized, in other words, each patient will have a different orientation in agreement with the individuality, the physical type, the hereditariness, the age, and mainly, a realistic objective.