Je was op zoek naar: feliz sabado, ilustres (Portugees - Engels)

feliz sabado
happy saturday

feliz sabado mi gente
happy saturday mi gente

bom dia,galera e feliz sabado
good morning, have a great weekend too honey

feliz sábado
happy saturday

feliz sábado para ti
happy sabbath to you

sempre me sinto feliz, sabe por quê?
i am always happy, and you wanna know why?

logo, sou uma relatora muito feliz, sabendo que chegámos a este acordo.
i am therefore a very happy rapporteur, knowing that we have reached this agreement.

seja feliz, sabendo que o seu esforço vai trazer tudo o que você sempre sonhou!
be happy, knowing that your effort will bring about everything you have ever dreamed of !

eu ficaria feliz saber por que não há imagem de nosso profeta maomé e que ela pode depender?
i'd be happy to know why there is no picture of our prophet muhammad and what it may be due to?

eu gostaria ter certeza de que você recebeu a carta e eu não vou negar que me faria feliz saber se posso continuar me correspondendo com você.
i would like to make sure that you have received the letter and i will not deny that would make me happy to know if i can continue corresponding with you.

você deve ser feliz sabendo que suas possibilidades de começar mais do que apenas uma mordida são tão elevadas em montana como está em alaska ou em colorado. os rios principais correm através da área e trazem a abundância dos peixes com eles.
you should be happy knowing that your chances of getting more than just a bite is as high in montana as it is in alaska or colorado. major rivers flow through the area and bring plenty of fish with them.

se com essa nota pretende explicar a diferença entre o dinheiro pago pelo parlamento e o dinheiro que os proprietários do edifício recebem, deveríamos dizer-lhes, utilizando a expressão de margaret thatcher, que queremos " o nosso dinheiro de volta " felizmente, sabemos quem tem o dinheiro a mais que foi pago e onde está, e felizmente é alguém que tem solvência.
if the note is intended to explain the difference between the money paid by parliament and what the owners of the building receive, we must ask them for 'our money back', to use margaret thatcher's terms fortunately, we know who has the over-paid money and where it is, and fortunately they are in a position of solvency.