Je was op zoek naar: fidh (Portugees - Engels)

da mesma forma que seus membros, a fidh não está vinculada a qualquer partido político ou religião, e é independente.
like its members, fidh is not linked to any party or religion, and is independent.

a fidh possui um status consultivo perante as nações unidas, unesco e conselho da europa, e status de observadora perante a comissão.
fidh has a consultative status before the united nations, unesco and the council of europe, and observer status before the african commission on human and peoples' rights, the organisation internationale de la francophonie and the international labour organization.

a fidh confirmou a sua participação juntamente com a amnistia internacional na organização do evento destinado a alcançar a ratificação do convénio. o evento terá lugar no decurso da presente sessão.
the fidh confirmed its participation, in collaboration with amnesty international, to facilitate the event for ratification which will take place in the course of this session.

a amnistia internacional, a fidh, france libertés relançaram a mobilização a favor de léonard peltier contra as demasiado numerosas violações dos direitos do homem nos estados unidos.
amnesty international, the ifhr and france liberté have launched a new campaign to defend leonard peltier and fight the unacceptable number of human rights violations in the united states.

em 24 de novembro de 2011 condenou ales byalyatski, um dos mais proeminentes defensores dos direitos humanos, chefe do centro dos direitos humanos "vyasna" da bielorrússia e vice-presidente da federação internacional dos direitos humanos (fidh).
on 24 november 2011 he sentenced ales byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, chief of the belarusian hr centre "vyasna", vice president of fidh.