Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" a igreja de santa filomena para augurato com o relativo "funtana du peshcaru.
there is also the church of "santa filomena" in augurato, with the associated ""funtana du peshcaru"".
a primeira missão que damião se impôs foi construir uma igreja e estabelecer uma paróquia, dedicada a santa filomena.
damien's first course of action was to build a church and establish the parish of saint philomena.
sua mãe filomena spagnuolo foi uma atriz que atuou em poucos filmes, alguns ao lado do filho, ela morreu em 1987.
1903, d. 1987), was a bit-part actress who acted in a few movies, some of them alongside her son.
assassinado com um tiro no pescoço, num confronto entre o mst e os seguranças da fazenda sta. filomena, em planaltina, durante a ocupação da área.
killed with a shot in the neck in a confrontation between the mst and the security guards on the sta. filomena ranch, in planaltina, during the occupation of that area.
são paulo, sp, brasil. filomena@hu.usp.br mestre em enfermagem pela escola de enfermagem da universidade de são paulo.
são paulo, sp, brazil. filomena@hu.usp.br m.sc. in nursing, university of são paulo school of nursing.
enquanto isso, filomena, juntamente com outros institutos seculares de espanha e portugal, ajudou a formar a primeira conferência, agora conhecido como cedis, que foi eleito presidente em 1972.
meanwhile, filomena, along with other secular institutes of spain and portugal, helped form the first conference, now known as cedis, which was elected president in 1972.
filho do cafeicultor paulo cochrane suplicy e filomena matarazzo (neta do conde francesco matarazzo), e membro da ramo ítalo-brasileiro da família matarazzo.
==biography==son of coffee grower paulo cochrane suplicy and filomena matarazzo, he is an heir of the well-known coffee company suplicy cafés, besides belonging to the traditional italian brazilian matarazzo family.
fonte: portugal .\no 2 000 — j. manuel nazareth e maria filomena men des —_estudo realizado no àmbito de um projecto lançado pela
source: portugal ano 2000 - j. manuel nazareth and maria filomena mendes a survey conducted for a project initiated by the calouste gulbenkian foundation
instituto nacional de linguÍstica diretor: professor doutor benjamim de araújo e corte-real faculdade de educação, artes e humanidades - liceu dr. francisco machado estabelecido na untl em meados de julho de 2001 pelo responsável timorense do cnrt pelos assuntos sociais durante a administração transitória das nações unidas de timor-leste - padre filomeno jacob, o instituto nacional de linguística (inl) vem dedicando o seu trabalho em torno de três objetivos principais que respeitam uma agenda linguística de identidade nacional: o desenvolvimento, modernização e disseminação do tétum-praça; a preservação e promoção das demais línguas nacionais/ locais; subsequentemente corroborada pelo bilinguismo oficial da rdtl, a estratégica parceria linguística tétum-português. através do decreto 1/2004 de 14 de abril do governo, o inl foi incumbido de ser o "guardião científico do tétum oficial, (...) baseado no tétum-praça". esta mesma legislação estabeleceu como padrão ortográfico o tétum oficial desenvolvido pelo inl. apetrechado de um certo pioneirismo no seu campo de ação, graças ao apoio internacional e do governo de timor-leste, o inl tem-se distinguido na produção editorial e conta com dois doutorados e um número crescente de mestres – um conjunto precursor, a médio prazo, do envio de especialistas em linguística timorense para o mercado académico internacional. os profissionais do inl lecionam em várias instâncias do estado: no centro de formação jurídica, nas turmas de candidatos à advocacia, defensor público, magistratura; no infordepe (ministério de educação), a professores de todos os níveis de escolaridade; no maeot (a funcionários do stae); na própria untl, a alunos de todas as faculdades; na secretaria de estado do conselho de ministros, a funcionários do quadro; nos distritos e sub-distritos, a funcionários públicos e agentes policiais e privados; aos serviços nacionais de inteligência; e ainda a diversos outros grupos profissionais como jornalistas, funcionários das ong´s em díli e nos distritos e sub-distritos, com a ajuda da ong nacional - a timor aid. estas atividades apoiam-se nas publicações do instituto, entre as quais se destacam: o dicionário nacional de tétum; normas da ortografia padronizada; prontuário ortográfico de tétum; gramática do tétum oficial; perfis de línguas locais; obras; artigos.
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak