Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fique com deus!!!!
beijos enormes!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fique com deus se cuida
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ate amanha , fique com deus
until tomorrow, stay with god.
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fique com ela.
keep it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fique com o para.
stick with para.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fique com deus, boa sorte, tchau
stay with god, good luck, bye
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não fique com dúvidas,
please do not be in doubt, and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fique com o troco!
keep the change!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"não, fique com o prêmio.
"no, you take the prize.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fiquem com deus.
remain with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fique com um sentimento e veja o que acontece
remain with a feeling and see what happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fique com respiração sibilante; tussa muito.
become wheezy; cough a lot.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boa noite fiquem com deus
good night, stay with god
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cole as pinturas ausentes da sequência e fique com elas
stick the missing pinctures of sequence and stay them
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vou dormir, beijos meu amor, fica com deus, até mais tarde...
i'm going to bed, kisses my love is with god, until later ...
Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao outro, “fique com o dinheiro e com o materialismo”.
to another, you take all the money and materialism."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
não fique com tanta pressa, vai fácil sobre o carro controles.
don’t be in such a hurry, go easy on the car controls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiquem com ela.
keep it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: