Je was op zoek naar: folha de pagamento (Portugees - Engels)

folha de pagamento
paycheck stub

folha de pagamento e contribuições sociais;
calculation of salaries and social security charges;

empréstimo com desconto em folha de pagamento
loan payroll

folha de pagamentos
wage bill

ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
he is still on the payroll of the company.

política de folha de pagamento de pensão de invalidez
disability pension payroll policy

permaneceu na folha de pagamento de chaplin até sua morte.
chaplin kept her on his payroll until her death in 1958.

comunicação da folha de pagamento das prestações ao organismo pagador
notification to the paying body of the detailed schedule of payments to be made

preparação de folhas de pagamento
payroll preparation

artigo 54º comunicação da folha de pagamento das prestações ao organismo pagador
article 54 notification to the paying body of the detailed schedule of payments to be made

% correção da folha de pagamento: dissídio com ganho real indicado pelo rh
% correction payroll: "dissidio" with real gain indicated by hr

crasso confiou em ariamnes, mas este estava na folha de pagamento dos partas.
crassus trusted ariamnes, but ariamnes was in the pay of the parthians.

nós informaremos você quando e quanto você deve pagar folha de pagamento e impostos.
we will inform your when and how much to pay for payroll and other taxes.

a folha de pagamento desempenha um papel importante em uma empresa por várias razões.
payroll plays a major role in a company for several reasons.

e depois, claro, houve o esforço de atender a folha de pagamento mensal,
and then of course there was the stress of meeting the monthly payroll,

por exemplo, foi criado um novo modelo de gestão da folha de pagamento do executivo federal.
for example, a new model of payroll management of the federal executive area was created.

entre 50 e 100 empregados perderam seus empregos quando eles foram cortados da folha de pagamento em outubro de 2007.
between 50 and 100 employees lost their jobs when they were cut from the payroll in october 2007.

os compromissos do fundo capitalizado, bem como os percentuais relativos à folha de pagamento, são apresentados na tabela 11.
the commitments of the fund, as well as the percentages relative to payroll, are presented in table 11.

nos anos 50, indústria americana investida pesadamente na tecnologia labor-saving para reduzir seus custos de folha de pagamento.
in the 1950s, american industry invested heavily in labor-saving technology to reduce its payroll costs.

em contabilidade, folha de pagamento refere-se ao montante pago aos empregados para serviços prestados durante um determinado período de tempo.
in accounting, payroll refers to the amount paid to employees for services they provided during a certain period of time.