Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forca brasil
go brazil
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a força do brasil é proporcional às competências de seus jovens.
brazil’s strength is proportionate to the skills of its youth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em vez de demonstrar força, o brasil revelou fraqueza militar que um paraguai encorajado procurou explorar.
instead of demonstrating strength, brazil revealed military weakness that an emboldened paraguay sought to exploit.
por força do acordo de acionistas da telecom italia, a telefonica é a candidata natural para adquirir a tim brasil.
due to an agreement between telecom italia's shareholders, telefonica is the natural candidate for purchasing tim brasil.
a enfermagem é a maior força de trabalho em saúde no brasil, com uma estimativa de 1.500.000 profissionais atuantes.
nursing is the largest health workforce in brazil, with an es-timated 1.5 million working professionals.
dr. howe: brasil é uma força incrível na economia mundial, e a indústria pet food no brasil é igulamente impressionante.
dr. howe: brazil is an amazing force in the world’s economy, and the pet food industry in brazil is equally impressive.
a força aérea da bolívia recebeu em outubro dois helicópteros h-1h, doados pelo brasil, para a luta contra o narcotráfico.
in october, brazil donated two h-1h helicopters to bolivia's air force for the fight against drug trafficking.
num clima onde a oposição começa a ganhar força, a imprensa noticia, o crime choca e comove, dentro e fora do brasil.
in a climate where the opposition was beginning to gain strength, the event resulted in strikes and moves by news media within and outside brazil.