Je was op zoek naar: frases de segurança (Portugees - Engels)

frases de risco
r-phrases

frases de riscos/segurança
risks/security phrases

hoje mantive a minha margem de segurança de 2%, tal como costumo fazer.
today, i kept 2% in reserve as a safety margin, which is what i do usually.

ser o actual sistema de segurança colectiva capaz de fazer face à agressividade terrorista?
is the current collective security system capable of facing the terrorists' aggressiveness?

aps é uma empresa que lida com todos os serviços de segurança pessoal e empresarial.
aps is a company that deals with all the services of personal and business security.

c�digo de seguran�a:
security code:

o relat rio de seguran a deve, nomeadamente:
the safety report must, inter alia:

frase de risco
risk phrase

nossa frota de transporte se encarrega de entregar aos nossos clientes seus produtos nos prazos acordados, cumprindo sempre com as normas de segurança requeridas.
our transportation fleet is responsible for delivering the products to our clients within the agreed time, always observing all safety norms required.

ii) apoio participa o da ucr nia na arquitectura europeia de seguran a
(ii) support for ukrainian participation in the european security architecture

luta pela paz e seguran a internacionais.
the struggle for international peace and international security.

c. intensifica o do di logo pol tico e apoio participa o da ucr nia na arquitectura europeia de seguran a
c. reinforcement of political dialogue and support for ukrainian participation in european security architecture

parece-me importante a questão da medida de seguran
i shall not dis cuss these here.

as quest es relativas s rela es externas e pol tica externa e de seguran a comum ser o, como habitual, abordadas durante o jantar.
items of external relations and common foreign and security policy will, as usual, be addressed over dinner.

medidas espec?ficas devem ser estabelecidas para evitar que os regulamentos das medidas de seguran?a sejam aplicados em detrimento de outros pa?ses.
specific measures must be developed to prevent safeguard rules from being applied to the detriment of other nations.